Sharp AY-XP09ER Manual de usuario Pagina 102
- Pagina / 164
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
RO-4
BATERII
1
Scoateţi capacul compartimentului
pentru baterii.
2
Introduceţi două baterii.
[AAA(R03)]
• Asiguraţi-vă că polarităţile (+) şi (-) au fost
aliniate corect.
3
Reinstalaţi capacul compartimentu-
lui pentru baterii.
4
Apăsaţi butonul RESET (RESETARE).
• Afi şajul indică AM 6:00”.
OBSERVAŢIE:
•
Durata medie de viaţă a unei baterii este de
aproximativ 1 an.
•
Înlocuiţi bateriile când telecomanda afi şează „ ”.
• Nu se recomandă utilizarea bateriilor reîncăr-
cabile.
• Înlocuiţi întotdeauna ambele baterii cu baterii
de acelaşi tip.
• Dacă nu veţi utiliza unitatea pentru o perioadă
mai lungă de timp, scoateţi bateriile din teleco-
mandă.
UTILIZAREA TELECOMENZII
UTILIZAREA TELECOMENZII
Îndreptaţi telecomanda spre fereastra de
recepţie a unităţii şi apăsaţi butonul dorit.
Unitatea va genera un bip la receptarea
semnalului.
• Asiguraţi-vă că fereastra de recepţie nu este
acoperită de nimic (de ex.: perdele).
• Distanţa viabilă a semnalului este de 7 m.
ATENŢIE:
• Nu expuneţi fereastra de recepţie la lumina
soarelui. Aceasta poate afecta receptarea
semnalului.
• Utilizarea unor tipuri de lămpi fl uorescente în
aceeaşi cameră poate interfera cu emiterea
semnalului.
• Nu lăsaţi telecomanda expusă la soare
sau lângă o sursă de căldură. Protejaţi
telecomanda de umezeală şi de lovituri.
7 m
Fereastra
receptorului
SETAREA OREI CURENTE
Ceasul are două setări: una de 12 ore şi
una de 24 de ore.
1
Pentru setarea în modul 12 ore,
butonul CLOCK (CEAS) apăsaţi o dată.
Pentru setarea în modul 24, apăsaţi
CLOCK (CEAS) de două ori.
2
Pentru a seta ora curentă, apăsaţi
butonul AVANS sau ÎNTOARCERE TIMP.
• Pentru a derula rapid ora înainte sau
înapoi, ţineţi butonul apăsat.
3
Apăsaţi butonul SET/C (SETARE/
ANULARE TEMPORIZATOR).
• Simbolul (:) se aprinde intermitent.
OBSERVAŢIE:
• Ora curentă nu poate fi setată în timpul funcţi-
onării temporizatorului.
3
2
1
Capacul
compartimentului
pentru baterii
RR_OM_10_lang.indb RO-4RR_OM_10_lang.indb RO-4 2014-02-21 08:53:512014-02-21 08:53:51
- AY-XPM7RR 1
- AY-XPC9RR 1
- AY-XPC12RR 1
- PART NAMES 4
- REMOTE CONTROL 5
- USING THE REMOTE CONTROL 6
- AUXILIARY MODE 7
- TIPS ON SAVING ENERGY 7
- BASIC OPERATION 8
- ADJUSTING THE AIR FLOW 9
- DIRECTION 9
- PLASMACLUSTER OPERATION 9
- SPOT AIR 10
- FULL POWER OPERATION 11
- SILENT OPERATION 11
- TO CANCEL 12
- TIMER OFF 12
- TIMER ON 13
- TO CHANGE TIMER SETTING 13
- TO COMBINE TIMER ON AND 13
- SELF CLEAN OPERATION 14
- DISPLAY BUTTON 14
- NOTES ON OPERATION 15
- MAINTENANCE 16
- BEFORE CALLING FOR SERVICE 17
- ITALIANO 19
- NOMI DEI COMPONENTI 20
- TELECOMANDO 21
- USO DEL TELECOMANDO 22
- MODALITA' AUSILIARIA 23
- SUGGERIMENTI PER 23
- RISPARMIARE ENERGIA 23
- FUNZIONI DI BASE 24
- REGOLAZIONE DELLA 25
- FUNZIONAMENTO DEL 25
- PLASMACLUSTER 25
- FLUSSO D'ARIA EFFETTO 26
- ARIA SPOT 26
- FUNZIONAMENTO ALLA 27
- MASSIMA POTENZA 27
- FUNZIONAMENTO 27
- SILENZIOSO 27
- PER ANNULLARE 28
- TIMER DISATTIVATO 28
- FUNZIONAMENTO AUTOPULIZIA 30
- TASTO DISPLAY 30
- Raffreddamento 31
- Riscaldamento 31
- FUNZIONE DI SCONGELAMENTO 31
- EFFICIENZA DEL RISCALDAMENTO 31
- MANUTENZIONE 32
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35
- ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 36
- ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 37
- ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ 37
- ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 38
- ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 39
- ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ 39
- ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 39
- ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 40
- ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ 41
- ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΗΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ 41
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PLASMACLUSTER 41
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΙΣΧΥΟΣ 43
- ΑΘΟΡΥΒΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 43
- ΓΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗ 44
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟ 46
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ 46
- ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ 46
- (DISPLAY) 46
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 47
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 48
- ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ 49
- PORTUGUÊS 51
- NOMES DAS PEÇAS 52
- USO DO TELECOMANDO 54
- MODO DE AUXÍLIO 55
- SUGESTÕES PARA POUPAR 55
- FUNÇÕES BÁSICAS 56
- DIRECIONAR O FLUXO DE AR 57
- FUNÇÃO PLASMACLUSTER 57
- FUNÇÃO POTÊNCIA MÁXIMA 59
- FUNÇÃO SILÊNCIO 59
- TEMPORIZADOR DESLIGADO 60
- PARA DESATIVAR 60
- FUNÇÃO DE LIMPEZA 62
- AUTOMÁTICA 62
- BOTÃO DISPLAY (MOSTRADOR) 62
- NOTAS SOBRE O FUNCIONAMENTO 63
- MANUTENÇÃO 64
- ADVERTENCIA 67
- PRECAUCIÓN 67
- DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS 68
- MANDO A DISTANCIA 69
- PANTALLA 69
- USO DEL MANDO A DISTANCIA 70
- MODO AUXILIAR 71
- ALGUNOS CONSEJOS PARA 71
- AHORRAR ENERGÍA 71
- FUNCIONAMIENTO BÁSICO 72
- AJUSTE DE LA DIRECCIÓN 73
- DE LA CORRIENTE DE AIRE 73
- FUNCIONAMIENTO DEL 73
- CORRIENTE DE AIRE 74
- PROGRESIVO 74
- AIRE DIRIGIDO 74
- FUNCIONAMIENTO A 75
- POTENCIA MÁXIMA 75
- FUNCIONAMIENTO 75
- SILENCIOSO 75
- PARA CANCELAR 76
- APAGAR EL TEMPORIZADOR 76
- FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZA 78
- TECLA DE VISUALIZACIÓN 78
- Enfriar 79
- Calefacción 79
- FUNCIÓN DE DESHIELO 79
- EFICACIA DE LA CALEFACCIÓN 79
- MANTENIMIENTO 80
- FRANÇAIS 83
- NOMENCLATURE 84
- TÉLÉCOMMANDE 85
- INSTALLATION DES PILES 86
- RÉGLAGE DE L’HORLOGE 86
- MODE AUXILIAIRE 87
- CONSEILS SUR LES 87
- ECONOMIES D’ENERGIE 87
- FONCTIONNEMENT DE BASE 88
- RÉGLAGE DE LA DIRECTION 89
- DU FLUX D’AIR 89
- FONCTIONNEMENT DU 89
- FONCTIONNEMENT À PLEIN 91
- FONCTIONNEMENT 91
- SILENCIEUX 91
- POUR ANNULER 92
- MINUTERIE D’ARRÊT 92
- TOUCHE AFFICHAGE 94
- Refroidissement 95
- Chauffage 95
- FONCTION DE DÉGIVRAGE 95
- RENDEMENT DE CHAUFFAGE 95
- ENTRETIEN 96
- AVERTISMENT 99
- DENUMIRILE COMPONENTELOR 100
- TELECOMANDĂ 101
- UTILIZAREA TELECOMENZII 102
- ECONOMISIREA ENERGIEI 103
- MOD AUXILIAR DE UTILIZARE 103
- INDICAŢII PENTRU 103
- UTILIZAREA DE BAZĂ 104
- REGLAREA DIRECŢIEI 105
- CURENTULUI DE AER 105
- SETAREA PLASMACLUSTER 105
- AER INSTANTANEU 106
- FUNCŢIONARE LA PUTERE 107
- FUNCŢIONARE SILENŢIOASĂ 107
- PENTRU A ANULA 108
- OPRIRE TEMPORIZATOR 108
- OPERAŢIUNEA DE 110
- AUTOCURĂŢARE 110
- BUTONUL AFIŞARE 110
- OBSERVAŢII DESPRE UTILIZARE 111
- ÎNTREŢINERE 112
- БЪЛГАРСКИ 115
- НАИМЕНОВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ 116
- ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ 117
- ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ 118
- ИЗПОЛЗВАНЕ НА 118
- ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ 118
- НАСТРОЙВАНЕ НА ТЕКУЩОТО ВРЕМЕ 118
- СПОМАГАТЕЛЕН РЕЖИМ НА РАБОТА 119
- СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ 119
- НА ЕНЕРГИЯ 119
- ИЗКЛЮЧВАНЕ НА КЛИМАТИКА 120
- НАСТРОЙКИ НА ПОСОКАТА 121
- НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК 121
- МЕТОД PLASMACLUSTER 121
- НАСОЧЕН ВЪЗДУХ 122
- РАБОТА НА МАКСИМАЛНА 123
- ТИХ РЕЖИМ НА РАБОТА 123
- АНУЛИРАНЕ 124
- ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ТАЙМЕРА 124
- РАБОТА В РЕЖИМ 126
- САМОПОЧИСТВАНЕ 126
- БУТОН DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) 126
- БЕЛЕЖКИ ЗА РАБОТАТА 127
- ПОДДРЪЖКА 128
- VORSICHT 131
- INNENGERÄT 132
- FERNBEDIENUNG 133
- VERWENDUNG DER 134
- EINLEGEN DER BATTERIEN 134
- HILFSBETRIEB 135
- ENERGIESPARTIPPS 135
- GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 136
- EINSTELLUNG DER 137
- RICHTUNG DES LUFTSTROMS 137
- PLASMACLUSTER-BETRIEB 137
- BEREICHSLUFT 138
- VOLLLASTBETRIEB 139
- LAUTLOSER BETRIEB (SILENT) 139
- 1.2.3.5 Stunden 140
- ABSCHALTAUTOMATIK 140
- BETRIEB MIT ZEITSCHALTER 140
- SELBSTREINIGUNGSBETRIEB 142
- DISPLAY-TASTE 142
- HINWEISE ZUM BETRIEB 143
- WARTUNG 144
- OSTRZEŻENIE 147
- NAZWY CZĘŚCI 148
- WKŁADANIE BATERII 150
- OBSŁUGA PILOTA ZDALNEGO 150
- STEROWANIA 150
- USTAWIENIE AKTUALNEJ GODZINY 150
- TRYB PRACY BEZ PILOTA 151
- JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ 151
- PODSTAWY OBSŁUGI 152
- USTAWIENIE KIERUNKU 153
- PRZEPŁYWU POWIETRZA 153
- TRYB PLASMACLUSTER 153
- NADMUCH PUNKTOWY 154
- TRYB PRACY Z PEŁNĄ MOCĄ 155
- TRYB CICHEJ PRACY 155
- ANULOWANIE 156
- WYŁĄCZNIK CZASOWY 156
- WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO 157
- WŁĄCZNIK CZASOWY 157
- ZMIANA USTAWIEŃ CZASU 157
- POŁĄCZENIE WŁĄCZNIKA I 157
- TRYB AUTOMATYCZNEGO 158
- OCZYSZCZANIA 158
- PRZYCISK DISPLAY 158
- UWAGI DOTYCZĄCE OBSŁUGI 159
- KONSERWACJA 160
- ZANIM WEZWIESZ SERWIS 161
- ENERGY EFFICIENCY CLASS 163
- Printed in China 164
Relacionado con productos y manuales para Acondicionadores de aire del sistema de división Sharp AY-XP09ER
(21 paginas)
(28 paginas)
(103 paginas)
(128 paginas)
(44 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.046 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales