Sharp FZ-40SEF Especificaciones

ENGLISHRMODELFU-888SVENGLISHTabletop / wall-mounting typeAIR PURIFIEROPERATION MANUAL

PREPARATIONBe sure to remove the power plug from the wall outlet.INSTALLING THE FILTERSTo maintain the quality of the filters, they are pre-installed

ENGLISH2Install the filter1Takeout the HEPA filter from theplastic bag and install it into themain unit with the display facing upward.Insert in the d

OPERATIONMAIN UNIT OPERATIONMODE/OFF buttonThe unit will start operation when the MODE/OFF button is pressed.(The unit will start operation in AUTO mo

ENGLISHREMOTE CONTROLOPERATION• To start operation, press the ON/OFF button.A short beep will be heard and operation will startfrom the AUTO mode.• T

CARE AND MAINTENANCE(To maintain the best performance of this product, please clean the unit periodically.)When cleaning, be sure to remove the power

ENGLISHREPLACING THE FILTERSThe filter replacement period is indicated by the filter replacement lamp.(The lamp will light up in about 5 years, when u

TROUBLESHOOTINGBefore calling for repair, check the symptoms below for possible remedies, since the problem maynot be a malfunction of the unit.SYMPTO

C-1中文中文中文中文中文離子簇控製離子簇控製離子簇控製離子簇控製離子簇控製本機因應房間的空氣質數控製正負離子簇的釋放比率。•淨化模式淨化模式淨化模式淨化模式淨化模式本機能釋放出同等數量的正負離子簇，有效地除去空氣中的霉菌。•清新模式清新模式清新模式清新模式清新模式在此模式下，負離子簇的比例會提高。

C-2•如果電源線或插頭損環或插頭未能牢固地插在插座上，切勿操作本機。如果電源線或插頭損環或插頭未能牢固地插在插座上，切勿操作本機。如果電源線或插頭損環或插頭未能牢固地插在插座上，切勿操作本機。如果電源線或插頭損環或插頭未能牢固地插在插座上，切勿操作本機。如果電源線或插頭損環或插頭未能牢固地插在插座

C-3使用本機時的注意事項使用本機時的注意事項使用本機時的注意事項使用本機時的注意事項使用本機時的注意事項•請勿堵塞本機的吸入口和吹出口。請勿堵塞本機的吸入口和吹出口。請勿堵塞本機的吸入口和吹出口。請勿堵塞本機的吸入口和吹出口。請勿堵塞本機的吸入口和吹出口。• 不要在熱的物體上或其附近使用本機，如火

C-4Plasmacluster部件名稱部件名稱部件名稱部件名稱部件名稱主機狀態顯示面板主機狀態顯示面板主機狀態顯示面板主機狀態顯示面板主機狀態顯示面板過濾網更換指示燈* 除煙指示燈電源指示燈(通電後該燈就亮)自動操作指示燈風速指示燈除花粉指示燈關機定時器指示燈（由遙控器設定）低高中最高遙控接收器氣

C-5離子簇指示燈離子簇指示燈離子簇指示燈離子簇指示燈離子簇指示燈您可以利用遙控器來控製離子簇的運作。藍色燈藍色燈藍色燈藍色燈藍色燈當離子簇以“淨化空氣”或“自動”模式操作而室內的空氣較污濁時，藍色燈便會亮起，本機將以“淨化空氣”模式操作。綠色燈綠色燈綠色燈綠色燈綠色燈當離子簇以“清新空氣”或“自動

C-6121空氣淨化機的安裝空氣淨化機的安裝空氣淨化機的安裝空氣淨化機的安裝空氣淨化機的安裝如何在抬面上擺放如何在抬面上擺放如何在抬面上擺放如何在抬面上擺放如何在抬面上擺放11111安裝底座。安裝底座。安裝底座。安裝底座。安裝底座。• 打開面板，同時將前過濾網，除臭過濾網和 HEPA 過濾網拆除。2

C-722222將固定支架將固定支架將固定支架將固定支架將固定支架11111安裝在牆上。安裝在牆上。安裝在牆上。安裝在牆上。安裝在牆上。• 請咨詢這方面的專家，確保要安裝的牆壁有足夠的支撐力。• 安裝時請使用隨機附送的木螺絲釘(長釘)。使用使用使用使用使用44444枚木螺絲釘枚木螺絲釘枚木螺絲釘枚木

C-811221安裝過濾網安裝過濾網安裝過濾網安裝過濾網安裝過濾網為保持過濾網的質數，過濾網已預先安裝在主機內，並用塑膠袋包裹著。使用主機前，請謹記拆除塑膠袋。準備工作準備工作準備工作準備工作準備工作11111取出過濾網取出過濾網取出過濾網取出過濾網取出過濾網11111以面板向上，平放本機。以面板向

22222安裝過濾網安裝過濾網安裝過濾網安裝過濾網安裝過濾網11111從塑膠袋中取出從塑膠袋中取出從塑膠袋中取出從塑膠袋中取出從塑膠袋中取出HEPAHEPAHEPAHEPAHEPA過濾網並過濾網並過濾網並過濾網並過濾網並裝入主機內，確保標記裝入主機內，確保標記裝入主機內，確保標記裝入主機內，確保標記

C-10Plasmacluster操作當電源插頭插入電源插座後，主機會在開始的 30 秒內檢查空氣的質素，如果此時操作設定為" 開 "，清潔模式指示燈會以綠色，橙色和紅色交替閃爍。在這段時間內，離子簇指示燈會以藍色點亮，主機處於" 淨化空氣 " 模式。主機可執

C-11AIR PURIFIERPlasmaclusterFilter reset button遙控器可完成的操作有：• 手動選擇風速操作• 自動風速操作• 低模式操作• 最高模式操作•*除煙模式操作• 除花粉模式操作• 關機定時器設定• 離子簇選擇自動淨化空氣模式淨化空氣模式清新空氣模式遙控器操作

C-12保養和維修保養和維修保養和維修保養和維修保養和維修（為確保本機以最佳的性能操作，請定期清潔主機。）清潔時必須確保電源插頭已從電源插座上拔掉。另外，不要用濕手拔出插頭，以免觸電或受傷。主機主機主機主機主機請經常清潔主機及安裝表面，否則頑固的污垢將難以清除。用軟布抹淨用軟布抹淨用軟布抹淨用軟布抹

C-13更換過濾網更換過濾網更換過濾網更換過濾網更換過濾網需要更換過濾網時，過濾網更換指示燈會點亮。需要更換過濾網時，過濾網更換指示燈會點亮。需要更換過濾網時，過濾網更換指示燈會點亮。需要更換過濾網時，過濾網更換指示燈會點亮。需要更換過濾網時，過濾網更換指示燈會點亮。（以每日使用 12 小時計算，指

ENGLISHFEATURESCluster Ion ControlThe unit controls the ratio of negative clus-ter ions and positive cluster ionsdepending on the condition of the roo

C-14• 是否電池已秏蓋？• 電池安裝極性正確嗎？• 房間內是否有螢光閃爍?• 過濾網上是否積聚太多塵埃？• 灰塵感應器是否堵塞了？• 插入電源插頭時的空氣是否已潔淨。• 當灰塵感應器檢測口堵塞或有污垢時，灰塵感應器的靈敏度會變得不穩定。用吸塵器清潔灰塵感應器感測口的灰塵。• 在淨化空氣模式或清新

ENGLISH

SHARP CORPORATIONOSAKA, JAPANTINS-A048KKRZ 02CO 1

• Do not use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the walloutlet is loose.Electrical shock, short circuit and/or fire ma

ENGLISHCAUTIONS CONCERNING THE USAGE OF THIS PRODUCT• Do not block the intake and exhaust ports.• Do not use the unit near or on hot objects, such as

PlasmaclusterPARTS NAMESMAIN UNIT DISPLAYFilter replacement lampAUTO operation lampFan speed lamps*Tobacco smoke removal operation lampPollen removal

ENGLISHACCESSORIESRemote control(1 piece)Battery(AA battery X2 pieces)When using on tabletopStand(1 piece)Thumbscrew(2 pieces)Located onthe bottompart

INSTALLATIONHOW TO PUT THE UNIT ON ATABLEMOUNTING THE STAND1Remove the front panel.• At the same time, also remove the pre-filter, stamina-power carbo

ENGLISH2Inatall mounting bracket 1 on thewall• Install it after consulting a specialist and youcan get the confirmation of the strength.• Mount the br