Sharp AY-XPM7CR Manual de usuario

MODELSAY-XM7CRAY-XM9CRAY-XM12CRAY-XM7CRAY-XM9CRAY-XM1 2CRAY-XPM7CRAY-XPM9CRAY-XPM12CRAE-XM18CRAE-XM24CRINDOOR UNITZIMMERGERÄTUNITE INTERIEUREUNIDAD IN

РУССКИЙR-9ВНИМАНИЕ• Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на окошко приёма сигнала,так как это может негативно влиять на работу пульт

AMDISPLAYFULLPOWERSWING CLEANFANMODESET/C1hНажмите кнопку THERMO. и установитенужную температуру.•В режиме АВТО иСУШКА, температураможет быть изм

РУССКИЙR-11• Во время работы, если температура наулице изменяется, установки температурыавтоматически перестроятся, как этоприведено в таблице

Режимы ОХЛАЖДЕНИЯ и СУШКИ Горизонтальный поток воздухаРежим НАГРЕВАНИЯ Диагональный поток воздухаR-12РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХАВЕРТИКАЛЬНО

РУССКИЙR-13РАБОТА НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬВ данном режиме, кондиционер работает на максимальную мощность, чтобыбыстро обогреть или охладить комнату, та

AMDISPLAYFULLPOWERSWING CLEANFANMODESET/C1h1Нажмите кнопку TIMER OFF ( ).2Замигает индикатор ТАЙМЕРА ОТКЛЮ-ЧЕНИЯ; нажмите кнопку TIME ADVANCE или

РУССКИЙAMDISPLAYFULLPOWERSWING CLEANFANMODESET/C1h1Нажмите кнопку TIMER ON ( ).2Замигает индикатор TAЙMЕPA BKЛЮЧEHИЯ;нажмите кнопки TIME ADVANCE

R-16Ионизатор, находящийся внутри кондиционера воздуха, будет выпускатьионные группы, которые являются общей массой положительных иотрицательны

РУССКИЙ1Нажмите кнопку CLEAN, когда аппарат неработает.• Пульт дистанционного управления показывает « ».• На корпусе загорятся красная лампа РА

R-18ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМИспользуйте этот режим, если невозможно использовать пульт дистанционногоуправления.ВКЛЮЧЕНИЕПриподнимите переднюю панель а

РУССКИЙENGLISHСпасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начатьэксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руковод

РУССКИЙОБСЛУЖИВАНИЕУбдитесь, что Вы выключили кондиционер и выключили рубильник передвыполнением любого обслуживания.ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕСЕЗОНА

ОБСЛУЖИВАНИЕR-20Убдитесь, что Вы выключили кондиционер и выключили рубильник передвыполнением любого обслуживания.ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕСЕЗОНА РАБ

РУССКИЙЧИСТКА ДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА (ЗЕЛЁНЫЙ)Фильтр необходимо чистить каждые 3–6 месяцев.1СНИМИТЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ2ПРОЧИСТИТЕ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ1 Вы

R-22ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ СЕРВИССледующие условия не означают поломку аппаратуры.АППАРАТ НЕ РАБОТАЕТАппарат не будет работать, если он включаетсянепо

РУССКИЙЕСЛИ АППАРАТ НЕ ПРИНИМАЕТ СИГНАЛ С ПУЛЬТАДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПроверьте батарейкипульта дистанционногоуправления.Попытайтесь снова послат

SHARP CORPORATIONOSAKA, JAPANTINSEA309JBRZ 02BO TL 1Printed in Thailand   http://splitoff.ru/tehn-doc.h

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ1Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения,особенно во

РУССКИЙТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ ТЕМПЕРАТУРА НА УЛИЦЕОХЛАЖДЕНИЕверхний предел32°C C.C. 43°C C.C.23°C M.C. -нижний предел21°C C.C. 21°C C.C.15°C M.

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ1 ПЫЛЕСОБИРАЮЩИЙФИЛЬТР(не моющийся)2 ДЕОДОРИРУЮЩИЙФИЛЬТР(моющийся)3 Вход (воздуха)4 Открытая панель5 Фильтры воздуха6 Кнопка AUX.7 Окно

РУССКИЙR-51 Вход (воздуха)2 Открытая панель3 Фильтры воздуха4 Кнопка AUX.5 Окно РЕСИВЕРА6 Панель индикаторов7 Рычаги вертикальнойрегулировки8 Рычаги г

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ1 ТРАНСМИТТЕР2 ДИСПЛЕЙ (Дисплей на жидких кристаллах)3 Кнопка ДИCПЛEЯ (DISPLAY)4 Кнопка PAБOTЫ HA ПOЛHУЮ MOЩHOCTЬ(FULL

РУССКИЙУСТАНОВКА ПЫЛЕСОБИРАЮЩЕГО ФИЛЬТРА ИДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРАПылесобирающий и деодорирующий фильтры упаковываются как дополнительныеприспособления

1Сдвиньте крышку пульта дис-танционного управления.2Вставьте батарейки в отсек ±и —, соблюдая полярность.• Если батарейки правильноразмещены, дисплей