Sharp AY-XM7CR Manual de usuario Pagina 213
- Pagina / 244
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
TÜRKÇE
BAKIM
Herhanπi bir bakim yapmadan önce klimayi ve devre kesiciyi kapatmaya dikkat edin.
KL∑MA ∑ΩLET∑M
SEZONUNDAN SONRA BAKIM
1
Mekanizmanin iyice kurumasina
izin vermek için üniteyi SO∏UTMA
modunda yaklasik yarim πün
süreyle 32°C sicaklik ayarinda
çalistirin.
2
∑sletimi durdurun.
Klima için özel bir devre kesici
varsa kapatin.
3
Filtreleri temizleyin ve tekrar yerine
tak∂n.
KL∑MA ∑ΩLET∑M
SEZONUNDAN ÖNCE BAKIM
1
Hava filtrelerinin kirli olmamas∂na
dikkat edin.
2
Hava giriµinde ve ç∂k∂µ∂nda engel
bulunmamas∂na dikkat edin.
3
Dıµ montaj zemininde periyodik
olarak aµ∂nma kontrolü yap∂n ve
ünitenin yerinde saπlam
durduπundan emin olun.
1
ÜN∑TEY∑ KAPATIN
2
F∑LTRELER∑ ÇIKARIN
1 Ön paneli aç∂n.
2 Hava filtrelerini hafifçe yukar∂ iterek
yerinden kurtar∂n.
3 Hava filtrelerini aµaπ∂ çekerek ç∂kar∂n.
3
F∑LTRELER∑ TEM∑ZLEY∑N
Elektrikli süpürgeyle tozunu al∂n. Filtreler
kirliyse ∂l∂k su ve yumuµak deterjanla y∂kay∂n.
Yerine takmadan önce filtreleri gölgede
kurutun.
4
F∑LTRELER∑ YER∑NE TAKIN
1 Filtreleri orijinal pozisyonunda yerine tak∂n.
2 Ön paneli kapat∂n.
3 Paneli yerine kilitlemek için ok iµaretine
s∂k∂ca bast∂r∂n.
F∑LTRELER∑N TEM∑ZLENMES∑
Hava filtreleri iki haftada bir temizlenmelidir.
ÜN∑TEN∑N VE UZAKTAN KUMANDANIN TEM∑ZLENMES∑
• Yumuµak bir bezle silin.
• Üzerlerine direkt olarak su s∂çratmay∂n veya dökmeyin. Su elektrik çarpmas∂na
veya ekipman hasar∂na yol açabilir.
• S∂cak su, tiner, aµ∂nd∂r∂c∂ tozlar veya güçlü çözücüler kullanmay∂n.
(AY-XM7CR/AY-XM9CR/AY-XM12CR modelleri için)
1
2
3
3
1
2
T-19
- Air Conditioner 1
- CONTENTS 3
- PRECAUTIONS 3
- ADDITIONAL NOTES ON OPERATION 5
- TIPS ON SAVING ENERGY 5
- PART NAMES 6
- Precautions 9
- USING THE REMOTE CONTROL 10
- SET CURRENT CLOCK TIME 11
- The PLASMACLUSTER and the 12
- XPM9CR/AY-XPM12CR 12
- VERTICAL AIR FLOW DIRECTION 14
- HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION 14
- FULL POWER OPERATION 15
- ONE-HOUR OFF TIMER 15
- TIMER OPERATION 16
- TIMER ON 17
- PLASMACLUSTER OPERATION 19
- SELF CLEAN OPERATION 19
- AUXILIARY MODE 20
- OPTION KIT 20
- MAINTENANCE 21
- Filter stopper 23
- BEFORE CALLING FOR SERVICE 24
- IF THE UNIT FAILS TO OPERATE 25
- VORSICHTSMASSNAHMEN 27
- ENERGIESPARTIPPS 29
- TEILEBEZEICHNUNGEN 30
- UND DESODORIERUNGSFILTERS 33
- VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG 34
- VORSICHT 35
- HINWEIS: 35
- XPM9CR/AY-XPM12CR vorhanden 36
- VERTIKALER LUFTSTROM 38
- HORIZONTALER LUFTSTROM 38
- VOLLLEISTUNGSBETRIEB 39
- BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER 40
- ZEITSCHALTER-AN 41
- PLASMACLUSTER-BETRIEB 43
- SELBSTREINIGUNGSBETRIEB 43
- HILFSBETRIEB 44
- ERSATZ-KIT 44
- REINIGUNG DER FILTER 45
- Ersatzfilter: Typ AZ-F910C 47
- Ersatzfilter: Typ AZ-F900C 47
- DAS GERÄT ARBEITET NICHT 49
- FRANÇAIS 51
- NOMENCLATURE 54
- ET DU FILTRE DESODORISANT 57
- CHARGER LES BATTERIES 58
- ATTENTION 59
- REMARQUE : 59
- La touche PLASMACLUSTER et la 60
- AY-XPM9CR/AY-XPM12CR 60
- INDICATEURS 61
- DEBIT D’AIR VERTICAL 62
- DEBIT D’AIR HORIZONTAL 62
- FONCTIONNEMENT PLEIN REGIME 63
- MINUTERIE DESACTIVEE 64
- MINUTERIE ACTIVEE 65
- POUR ANNULER 67
- REMARQUES : 67
- MODE AUXILIAIRE 68
- KIT EN OPTION 68
- LA PIECE CORRECTEMENT 73
- PRECAUCIONES 75
- DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS 78
- Précauciones 81
- USO DEL MANDO A DISTANCIA 82
- AJUSTAR LA HORA 83
- XPM12CR 84
- CORRIENTE DE AIRE VERTICAL 86
- CANCELAR 87
- MODO ENFRIAR/ 88
- DESHUMECTAR: 88
- MODO CALENTAR: 88
- Ejemplo: 89
- FUNCIONAMIENTO DEL PLASMA 91
- MODO AUXILIAR 92
- MANTENIMIENTO 93
- Tapa del filtro 95
- ICIO TÉCNICO 97
- PRECAUZIONI 100
- ITALIANO 101
- NOMI DEI COMPONENTI 102
- ECO POWER 103
- PRECAUZIONI: 105
- USO DEL TELECOMANDO 106
- IMPOSTAZIONE DELL’ORA ATTUALE 107
- (Esempio: 1°C più alto) 108
- (Esempio: 2°C più basso) 108
- (AY-XM7CR/AY-XM9CR/AY-XM12CR) 109
- FUNZIONAMENTO A PIENA POTENZA 111
- FUNZIONAMENTO DEL TIMER 112
- ATTIVAZIONE TIMER 113
- OPERAZIONE DI AUTO PULITURA 115
- MODO AUSILIARIO 116
- KIT OPZIONALE 116
- MANUTENZIONE 117
- SE L’UNITA’ NON FUNZIONA 121
- PORTUGUÊS 123
- PRECAUÇÕES A TOMAR 124
- SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA 125
- NOMES DAS PEÇAS 126
- Precauções 129
- UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO 130
- ACERTAR AS HORAS DO RELÓGIO 131
- Os valores entre ( ) são 133
- TEMPORIZADOR DE UMA HORA 135
- DESLIGAR TEMPORIZADOR 136
- LIGAR TEMPORIZADOR 137
- OPERAÇÃO DO PLASMACLUSTER 139
- OPERAÇÃO DE AUTO LIMPEZA 139
- KIT OPCIONAL 140
- MANUTENÇÃO 141
- SE A UNIDADE NÃO FUNCIONA 145
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 147
- ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 148
- ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 150
- ΣΚΟΝΗΣ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΟΣΜΩΝ 153
- ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 154
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 155
- CLEAN υπάρχουν µ&νο στα 156
- AY-XPM12CR 156
- ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΙΣΧΥΟΣ 157
- ΚΑΘΕΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ 158
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΗΡΟΥΣ ΙΣΧΥΟΣ 159
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ 160
- ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ 161
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PLASMACLUSTER 163
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ 163
- ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 164
- ΚΙΤ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 164
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 165
- ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ 168
- ΕΑΝ Η ΜΟΝΑ∆Α ∆ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ 169
- NEDERLANDS 171
- VOORZORGSMAATREGELEN 172
- TIPS VOOR ENERGIEBESPARING 173
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN 174
- BINNEN-UNIT 175
- BUITEN-UNIT 175
- AE-XM24CR 175
- EN ONTGEURINGSFILTER 177
- GEBRUIKEN 178
- INSTELLEN VAN DE HUIDIGE TIJD 179
- (Voorbeeld: 1°C hoger) 180
- (Voorbeeld: 2°C lager) 180
- TIPS VOOR DE AUTO FUNCTIE 181
- TIPS VOOR HET INDICATORPANEEL 181
- VERTICALE LUCHTSTROOMRICHTING 182
- WERKING OP VOLLE KRACHT 183
- ÉÉN-UURS TIMER 183
- AUTOMATISCH UITSCHAKELEN 184
- Kies de bedieningsstand 185
- PLASMACLUSTERBEDIENING 187
- ZELFREINIGINGSFUNCTIE 187
- HELPFUNCTIE 188
- OPTIEPAKKET 188
- ONDERHOUD 189
- OPMERKING: 191
- ONTVANGT 193
- ∑Ç∑NDEK∑LER 195
- ÖNLEMLER 195
- ∑ΩLET∑MLE ∑LG∑L∑ ∑LAVE NOTLAR 197
- PARÇALARIN ∑S∑MLER∑ 198
- G∑DERME F∑LTRES∑N∑N TAKILMASI 201
- UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI 202
- SAAT∑N AYARLANMASI 203
- PLASMACLUSTER ve KEND∑NDEN 204
- HAVA AKIΩ YÖNÜNÜN AYARLANMASI 206
- TAM GÜÇTE ∑ΩLET∑M 207
- B∑R SAAT SONRA KAPANMA AYARI 207
- ZAMANLAYICI AYARI 208
- ∑µletim durumunu seçin 209
- PLASMACLUSTER’IN ∑ΩLET∑M∑ 211
- YARDIMCI MOD 212
- OPS∑YON K∑T∑ 212
- F∑LTRELER∑N TEM∑ZLENMES∑ 213
- Yedek filtre: Tip AZ-F910C 215
- Yedek filtre: Tip AZ-F900C 215
- SERV∑S ÇA∏IRMADAN ÖNCE 216
- ÜN∑TE ÇALIΩMAZSA 217
- СОДЕРЖАНИЕ 219
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 219
- СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ 221
- НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ 222
- ДЕОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА 225
- УСТАНОВКА БАТАРЕЕК 226
- УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ 227
- (Пример: на 1°С выше) 228
- (Пример: на 2°С ниже) 228
- Величины в ( ) являются 229
- РАБОТА НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ 231
- ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС 231
- РАБОТА С ТАЙМЕРОМ 232
- Выбирите условия работы 233
- На что реагирует датчик пыли? 234
- РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ 235
- РАБОТА ПО САМООЧИСТКЕ 235
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ 236
- НАБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ 236
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 237
- ПРИМЕЧАНИЕ: 239
- ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ СЕРВИС 240
- ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 241
- ЕСЛИ АППАРАТ НЕ РАБОТАЕТ 241
- ИЛИ ОБОГРЕВАЕТ ПОМЕЩЕНИЕ 241
- SHARP CORPORATION 244
Relacionado con productos y manuales para Acondicionadores de aire del sistema de división Sharp AY-XM7CR
(104 paginas)
(23 paginas)
(100 paginas)
(164 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.048 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales