Uso dei sottotitoli
È possibile abilitare i sottotitoli per ogni canale TV� I
sottotitoli vengono trasmessi mediante televideo o le
trasmissioni digitali DVB-T� Con le emittenti digitali, si ha
la possibilità di selezionare la lingua dei sottotitoli preferita
Impostare i sottotitoli analogici E
Premere 1� MENU sul telecomando e selezionare
Funzioni ≥ Sottotitolo.
Premere 2� OK o ≥ per accedere al menu Sottotitolo.
Selezionare 3� Sottot� analog.
Premere 4� ≤≥per selezionare Attivo e visualizzare
sempre i sottotitoli o Att� silenziam per
visualizzarli solo quando viene silenziato l’audio.
Selezionare Disattivo per chiudere i sottotitoli.
Osservare le istruzioni su schermo per uscire.5�
Selezionare la lingua dei sottotitoli dei E
canali TV digitali
Quando si seleziona la lingua dei sottotitoli di un
canale TV digitale, come descritto in basso, la lingua
preferita dei sottotitoli, impostata nel menu TV viene
temporaneamente ignorata�
Premere 1� MENU sul telecomando e selezionare
Funzioni ≥ Sottotitolo�
Premere 2� OK o ≥ per accedere al menu Sottotitolo.
Premere 3� <> per selezionare1° Sottotitolo o 2°
Sottotitolo.
Evidenziare la selezione e premere 4� ≤≥per
selezionare una lingua per i sottotitoli.
Osservare le istruzioni su schermo per uscire.5�
NOTA
Se la lingua dei sottotitoli selezionata non viene •
trasmessa, verrà visualizzata quella predefinita�
Se la lingua di • 1° Sottotitolo selezionata non è
disponibile, verrà visualizzata quella di 2° Sottotitolo�
Selezionare i sottotitoli di Probl� udito E
Quando si guardano i canali dotati della funzione Probl�
udito, è possibile abilitare il commento con sottotitoli
per coloro che hanno problemi di udito� Solo per canali
digitali
�
Premere 1� MENU sul telecomando e selezionare
Funzioni ≥ Sottotitolo�
Premere 2� OK o ≥ per accedere al menu Sottotitolo.
Premere 3� <> per selezionare Tipo sottotitoli.
Premere 4� ≤≥ per selezionare Probl� udito
come tipo di sottotitoli.
Osservare le istruzioni su schermo per uscire.5�
Menu TV
Lingua Televideo
È possibile selezionare Teletext Language (Lingua
Televideo) quando il televisore riceve i segnali del
Televideo trasmessi da una rete TV� (Vedere pagina 11�)
Interfaccia comune
Questa funzione consente di guardare servizi criptati (a
pagamento)� (Vedere pagina 25�)
NOTA
Questa funzione potrebbe non funzionare in base alle •
circostanze di trasmissione del Paese�
Overscan HDMI
Quando si guarda il televisore con la sorgente in
ingresso HDMI, è possibile usare questa funzione per
ingrandire l’immagine� Potrebbero verificarsi alcune
perdite del contenuto video�
Premere 1� MENU sul telecomando e selezionare
Funzioni ≥ HDMI Scan info
Premere 2� ≤≥ per selezionare una delle seguenti
opzioni:
Selezionare• Auto per digitalizzare
automaticamente l’immagine.
Selezionare • Underscan per disabilitare.
Selezionare • Overscan per attivare.
Osservare le istruzioni su schermo per uscire.3�
Download OAD manuale
Quando il software aggiorna le notizie dal rivenditore o
da Internet, è possibile aggiornare il software operativo
tramite OAD (Over Air Download) Download (Download
OAD)� I dati aggiornati del software vengono trasmessi
tramite il segnale TV�
Premere
1�
MENU sul telecomando e selezionare
Funzioni
≥
OAD
≥
Download OAD manuale.
Premere
2�
OK o
≥
per accedere.
Per il download del software aggiornato,
3�
osservare le istruzioni su schermo.
NOTA
Non spegnere il televisore durante la procedura di •
download!
Comentarios a estos manuales