Sharp MX-M160D Manual de usuario

MODELDIGITAAL MULTIFUNCTIONEEL SYSTEEMGEBRUIKSAANWIJZING (voor algemene informatie en kopiëren)DEEL 1: ALGEMENE INFORMATIE• VOORDAT U DE MACHINE GA

8INSTALLATIE-EISENOnjuiste installatie kan leiden tot schade aan de machine. Volg de onderstaande aanwijzingen tijdens installatie of verplaatsing van

TINSH1982TSZZMX-M160D/MX-M200D

9HANDLEIDINGEN MEEGELEVERD BIJ HET PRODUCTMeervoudige handleidingen voor het gebruik van de machine worden meegeleverd. Lees iedere handleiding voor d

10HOOFDKENMERKENKopiëren op hoge snelheid• Duur eerste kopie*1 bij 600 x 300 dpi*2 is slechts 7.2 seconden.• Kopieersnelheid is 20 (MX-M200D) of 16 (M

11HOOFDKENMERKENFaxfunctie (optie)Installatie van de optionele faxuitbreidingskit maakt het mogelijk standaardpapier, Super G3 laserfaxfunctie te gebr

121VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKENDit hoofdstuk geeft de basisinformatie over het gebruik van de faxfuncties van het apparaat. Lees dit hoofdstuk

13VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN1(13) Origineelklep (wanneer geïnstalleerd)Open deze klep om originelen op de glasplaat te plaatsen.(14) ZijklepO

14VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKENBEDIENINGSPANEEL(1) Toetsen voor de faxfunctie (wanneer de faxoptie is geïnstalleerd)Deze worden gebruikt in de f

15VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN1(13) [FAX] toets (wanneer de faxoptie is geïnstalleerd) LINE-indicator, DATA-indicatorDeze worden gebruikt in de

16VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKENDisplay (basisscherm)Voorbeeld: Kopieerfunctie* Het weergegeven display is dat van de MX-M200D (wanneer de option

171INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN VAN DE STROOMDe hoofdschakelaar bevindt zich aan de linkerkant van de kopieermachine.INSCHAKELENZet de hoofdschakelaar

GarantieHoewel er alles aan is gedaan om deze gebruiksaanwijzing zo nauwkeurig en nuttig mogelijk te maken, kan de firma SHARP niet aansprakelijk word

18VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKENStandaardinstellingenDe machine is in de fabriek zo ingesteld dat alle instellingen één minuut na afloop van een

19VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN1Speciaal papierVolg de hieronder beschreven maatregelen bij het gebruik van speciaal papier.• Gebruik SHARP goed

20VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKENPapier in de handinvoerlade laden1Open de handinvoerlade.Trek de verlenging van de handinvoerlade uit wanneer u A

21VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN1PAPIERFORMAATINSTELLING VAN EEN LADE WIJZIGENAls het formaat van het geladen papier verschilt van het formaat in

22VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKENLADE AUTOMATISCH OMSCHAKELEN DEACTIVEREN (AìCTIVEREN)Wanneer "lade automatisch omschakelen" geactiveerd

231CONTROLEMODUSWanneer de accountregeling geactiveerd is, wordt het aantal geprinte pagina's voor elke account bijgehouden. Het aantal pagina&ap

242PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUDIn dit hoofdstuk wordt algemene probleemoplossing en onderhoudprocedures beschreven, zoals vastgelopen papier verwijd

252PROBLEEMOPLOSSINGMACHINE- EN KOPIEERPROBLEMENControleer de onderstaande probleemoplossing voordat u contact opneemt met de helpdesk.Veel problemen

26PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUDHet gebruikte kopiepapierformaat verschilt van de geselecteerde papierformaatinstelling (een gedeelte van de afbeeldin

27PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUD2Het origineelformaat wordt niet automatisch geselecteerd of de kopie wordt niet geprint op papier dat overeenkomt met

1Deel 1: Algemene informatie

28INDICATORS EN DISPLAYMELDINGENAls één van de volgende meldingen verschijnt, neemt u onmiddellijk actie en volgt u de instructies in de melding.<

292VASTGELOPEN PAPIER VERWIJDERENWanneer er een papierstoring optreedt tijdens het kopiëren, verschijnt de melding " Verwijder pap." met de

30PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUDGedeelte CVerwijder het vastgelopen origineel uit het uitvoergedeelte.Als u het vastgelopen niet gemakkelijk uit het u

31PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUD2PAPIERSTORING IN DE MACHINEAls u vastgelopen papier wilt verwijderen uit de machine, moet u de handinvoerlade en daar

32PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUDPapierstoring in B1Open de voorplaat.Druk voorzichtig op beide uiteinden van de voorplaat.2Draai de draaiknop van de r

33PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUD2Papierstoring in C1Breng (1) in de afbeelding naar beneden, open de papiergeleider van de fuseereenheid en verwijder

34PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUDPAPIERSTORING IN LADE 21Open de zijklep.Open de zijklep met de hendel.2Verwijder het vastgelopen papier.Let op dat u h

352TONERCARTRIDGE VERVANGENWanneer de icoon "toner vervangen "( ) verschijnt, is de toner bijna op. Schaf zo snel mogelijk een vervangende c

36CONTROLE VAN DE TOTALE UITVOERTELLINGAls u het totale aantal uitgevoerde pagina's wilt controleren die gekopieerd, afgedrukt of gefaxt zijn en

372REINIGEN VAN DE MACHINEREINIGING VAN DE GLASPLAAT EN SPF/ORIGINEELKLEPWanneer de glasplaat, de SPF onderkant van de origineelklep of de scanner voo

2HandelsmerkinformatieDe volgende handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken worden gebruikt samen met het apparaat, de randapparatuur en accessoires

38PROBLEEMOPLOSSING EN ONDERHOUDREINIGING VAN DE TRANSPORTLADEWanneer er witte of zwarte lijnen verschijnen op kopieën of het beeld streperig of vlekk

392CONTRAST DISPLAY AFSTELLENHet displaycontrast kan volgens de beschrijving hieronder worden afgesteld.1Druk op de [SPECIALE FUNCTIE] toets.Het speci

403RANDAPPARATUUR EN ONDERDELENDit hoofdstuk geeft een overzicht van de apparatuur en de extra onderdelen. Neem contact op met een erkend servicebedri

41RANDAPPARATUUR EN ONDERDELEN3ZELFOMKERENDE EENMALIG-DOORVOERENDE ORIGINEELINVOER / EENMALIG-DOORVOERENDE ORIGINEELINVOERVoor de namen van onderdelen

42OPSLAG VAN ONDERDELENStandaardonderdelen voor dit product die door de gebruiker moeten worden vervangen zijn kopieerpapier en tonercartridge.CORRECT

43Deel 2:Bediening van het kopieerapparaat

44

454KOPIEERFUNCTIESDit hoofdstuk beschrijft de basiskopieerfuncties inclusief de selectie van de kopieerfactor en andere kopieerinstellingen.NORMAAL KO

46KOPIEERFUNCTIES5Druk op de [START] toets ( ) om het kopiëren te starten.De kopieën komen in de middelste lade terecht.Kopiëren vanaf de SPF1Open de

47KOPIEERFUNCTIES4Automatisch papierkeuzeWanneer de automatische papierkeuzefunctie geactiveerd is, verschijnt "AUTO" in de papierformaatdis

3Opmerkingen• Deze handleiding is met de grootste zorg vervaardigd. Als u opmerkingen of vragen hebt over de handleiding, neemt u contact op met de di

48KOPIEERFUNCTIESDE KOPIE DONKERDER OF LICHTER MAKENDe kopiebelichting kan zonodig worden aangepast aan het origineel. Er zijn drie belichtingsfunctie

49KOPIEERFUNCTIES4PAPIERLADEKEUZEStandaard is de automatische papierkeuzefunctie (pagina 47) ingeschakeld en daarom wordt de juiste lade automatisch g

50KOPIEERFUNCTIESHET ORIGINEELFORMAAT SELECTERENAls u een niet-standaardformaat* origineel laadt of het origineelformaat niet correct gedetecteerd wor

51KOPIEERFUNCTIES4DE HANDINVOERLADE GEBRUIKEN OM EEN SPECIAAL FORMAAT ORIGINEEL TE KOPIËRENAls de handinvoerlade gebruikt wordt voor kopiëren en een o

52EEN KOPIE VERKLEINEN OF VERGROTENEr zijn drie manieren om kopieën te vergroten en te verkleinen:• Automatische selectie van de factor afhankelijk va

53KOPIEERFUNCTIES43Selecteer een voorgeprogrammeerde kopieerfactor met de [] of [] toets of stel de factor (zoom) in met de [ ] of [ ] toets.[ ] toets

54HET AFZONDERLIJK SELECTEREN VAN DE HORIZONTALE EN VERTICALE KOPIEERFACTOREN(XY zoom kopiëren)Afzonderlijke kopieerfactorinstellingen kunnen worden g

55KOPIEERFUNCTIES47Druk op de toets.U kunt nu de verticale factor selecteren.8Stel de verticale factor in met de [ ], [ ], [ ], of [ ] toets.Er kan

56TWEEZIJDIG KOPIËRENTWEEZIJDIG KOPIËRENDe machine kan de volgende typen automatisch tweezijdig kopiëren uitvoeren. Het kopieerpapier wordt automatisc

57KOPIEERFUNCTIES42-ZIJDIG KOPIËREN VAN 1-ZIJDIGE ORIGINELEN• Papierformaten die gebruikt kunnen worden zijn A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x

4INHOUDDeel 1: Algemene informatiePRODUCTCONFIGURATIES ...

58KOPIEERFUNCTIESKopiëren vanaf de glasplaat1Plaats het origineel voor de voorkant van de kopie op de glasplaat en sluit de SPF.2Tip op de [2-ZIJDIGE

59KOPIEERFUNCTIES42-ZIJDIGE KOPIEËN VANAF 1-ZIJDIGE ORIGINELEN (ALLEEN MET DE RSPF)• Papierformaten die gebruikt kunnen worden zijn A3, B4, A4, A4R, B

60KOPIEERFUNCTIES1-ZIJDIGE KOPIEËN VANAF 1-ZIJDIGE ORIGINELEN (ALLEEN MET DE RSPF)• Papierformaten die gebruikt kunnen worden zijn A3, B4, A4, A4R, B5

614DUBBELZIJDIG KOPIËREN MET HANDINVOERLADEVolg de stappen hieronder om handmatig een tweezijdige kopieeropdracht uitvoeren.Voorbeeld: Origineel A en

62BOEKKOPIE (Boekkopie)De boekkopiefunctie levert afzonderlijke kopieën van open gebonden originele pagina's. Deze functie is handig wanneer u af

634EEN KOPIEERPROCES ONDERBREKEN(Kopiëren onderbreken)Een kopieerproces kan tijdelijk worden onderbroken om een andere kopieeropdracht uit te voeren.

645HANDIGE KOPIEERFUNCTIESSelecteer handige kopieerfuncties nadat u hebt gedrukt op de [KOPIEËN] toets om de kopieerfunctie te selecteren.BEELDDRAAIIN

65HANDIGE KOPIEERFUNCTIES51Plaats de originelen in de origineelinvoerlade of het eerste origineel op de glasplaat.Als de originelen in de origineelinv

66HET KOPIËREN VAN MEERDERE ORIGINELEN OP EEN ENKELZIJDIG VEL PAPIER(2 in 1 / 4 in 1 kopie)Meerdere originelen kunnen worden gekopieerd op een enkelzi

67HANDIGE KOPIEERFUNCTIES55Selecteer "2 in 1 / 4 in 1" met de [ ] of [ ] toets.6Druk op de [OK] toets.Het scherm 2 in 1 / 4 in 1 selectie ve

5INHOUDDeel 2: Bediening van het kopieerapparaat4KOPIEERFUNCTIESNORMAAL KOPIËREN ... 45● DE KOPIE DONKERDER OF LICHTER

68HET INSTELLEN VAN KANTLIJNEN TIJDENS HET KOPIËREN(Kantlijnverschuiving)De functie kantlijnverschuiving verschuift het beeld zodat een kantlijn ontst

695SCHADUWEN RONDOM DE KANTLIJNEN VAN DE KOPIE WISSEN(Kopie wissen)Deze functie wordt gebruikt om schaduwen rondom de kantlijnen van kopieën vanaf boe

70HANDIGE KOPIEERFUNCTIES7Selecteer de wisbreedte met de [ ] of [ ] toets.Als u 0 mm (0") selecteert, is het afdrukresultaat hetzelfde als wannee

715KAARTFORMAATMet deze functie kunt u de voor- en achterzijden van de kaart naast elkaar op een enkel vel papier afdrukken.Deze functie creëert 2 in

72HANDIGE KOPIEERFUNCTIES8Druk op de [START] toets ( ).De voorzijde van de kaart wordt gescand.9Draai het origineel om op de glasplaat.10Druk op de [S

736BIJLAGETECHNISCHE SPECIFICATIESNaamDigitaal multifunctioneel systeemMX-M160D MX-M200DType Des kTopFotogeleiding type OPC drumGlasplaattype VastKopi

74BIJLAGETechnische gegevens uitvoerlade* Als de documentsorteerladekit is geïnstalleerd, 150 bladen in de middelste lade, 100 bladen in de bovenste l

757GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGENDOEL VAN DE SYSTEEMINSTELLINGENDe systeeminstellingen worden gebruikt door de beheerder van het apparaat om functies i

76WACHTWOORD VOOR DE BEHEERDER PROGRAMMEREN1Druk op de [SPECIALE FUNCTIE] toets.Het speciale functiescherm verschijnt.2Selecteer "SYSTEMINSTELLIN

777LIJST MET SYSTEEMINSTELLINGENEen lijst van basisprogramma's gebruikt voor de machine en een lijst programma's gebruikt voor de kopieerfun

6VEILIGHEIDSMAATREGELENVolg de hieronder beschreven veiligheidsmaatregelen wanneer u deze machine gebruikt.VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIKWaars

78SYSTEEMINSTELLINGEN GEBRUIKEN1Druk op de [SPECIALE FUNCTIE] toets.Het speciale functiescherm verschijnt.2Selecteer "SYSTEEMINSTELLINGEN" m

79GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGEN7ACCOUNTCONTROLEDeze programma's worden gebruikt om het gebruik van de machine per account te controleren. Als u t

80GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGENHet terugstellen van een individuele account1Selecteer "1 ACC. TERUGST." met de [ ] of [ ] toets en druk daar

81GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGEN7ACCOUNTLIMIETDit programma wordt gebruikt om de limieten van het aantal pagina's in te stellen dat geprint kan wo

82GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGENAPPARAATBEHEERDeze programma's worden gebruikt om de instellingen van de hardwarefuncties van de machine te config

83GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGEN7TERUG VAN KOPIE MODUS TIMINGAls er printopdrachten of faxprintopdrachten wachten om geprint te worden nadat de kopieer

84GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGENSelecteer "BERICHTENTIJD" en druk op de [OK] toets. Het onderstaande scherm verschijnt.1Selecteer het gewenst

85GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGEN7Als u de instelling wilt activeren, selecteert u "INST. PAPIERFORMAAT UITSCH." en drukt u op de [OK] toets z

86GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGENKOPIEER-INSTELLINGENDeze programma's worden gebruikt om verschillende kopieerinstellingen te activeren. Als u toeg

87GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGEN7Selecteer "STANDAARD LADE" en druk op de [OK] toets. Het onderstaande scherm verschijnt.1Selecteer de lade m

7VEILIGHEIDSMAATREGELENINFORMATIE OVER DE LASERGolflengte 785 nm + 10 nm/-15 nmImpulstijden (8,141 µs ± 0,1 µs)/7 mmUitgangsvermogen 0,14 mW - 0,22 mW

88GIDS VOOR SYSTEEMINSTELLINGENRESOLUTIE IN AUTO/TEKST-MODUSDit programma wordt gebruikt om de gebruikte resolutie af te stellen, wanneer de belichtin

89INDEXSymbolen / Nummers[ ] toets ...152-in-1 / 4-in-1-kopiëren...

90OOffsetfunctie ... 63, 65[OK] toets ...

91Aangepaste kopieerfuncties2-in-1 / 4-in-1-kopiëren...66Beelddraaiing ...

92

93✂WACHTWOORDNUMMER BEHEERDER: FABRIEKSINSTELLINGHieronder vindt u de fabrieksinstelling van het wachtwoordnummer van de beheerder, dat moet worden ge

Let op: Uw product is van dit merkteken voorzien. Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huis

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 HamburgOpmerking voor gebruikers in Europa