Sharp CD-M4000 Instrucciones de operaciones

OPERATING INSTRUCTIONSC4000 Standard andC4000 AdvancedSafety Light CurtainGB

Chapter 2 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced10 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced100 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced102 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced104 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced106 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced108 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Operating Instructions Chapter 2C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 1

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced110 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced112 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 13 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced114 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 13C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 13 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced116 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 13C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 13 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced118 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 13C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 2 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Chapter 13 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced120 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 13C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 13 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced122 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06

Operating Instructions Chapter 13C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com8009861/WA65/2012-06-12 ∙ RV/XX (2012-06) ∙ A4 sw int37AustraliaPhone +61 3 9497 4100 1800 334 802

Operating Instructions Chapter 3C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 1

Chapter 3 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 3C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 1

Chapter 3 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced16 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 3C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 1

Chapter 3 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced18 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 3C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 1

Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced2 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-12Subject to

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced20 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 2

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced22 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 2

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced24 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 2

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced26 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 2

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced28 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 2

Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 3Subject to

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced30 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 3

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced32 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 3

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced34 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 3

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced36 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 3

Chapter 4 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced38 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 4C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 3

Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced4 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-12Subject to

Chapter 5 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced40 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 5C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 4

Chapter 5 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced42 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 5C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 4

Chapter 5 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced44 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 5C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 4

Chapter 5 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced46 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 5C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 4

Chapter 5 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced48 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 5C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 4

Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 5Subject to

Chapter 5 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced50 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 6C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 5

Chapter 6 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced52 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 6C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 5

Chapter 6 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced54 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 6C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 5

Chapter 6 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced56 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 6C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 5

Chapter 6 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced58 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 6C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 5

Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced6 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-12Subject to

Chapter 6 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced60 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 6C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 6

Chapter 6 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced62 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 7C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 6

Chapter 7 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced64 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 7C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 6

Chapter 8 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced66 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-1

Operating Instructions Chapter 9C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 6

Chapter 10 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced68 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 10C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Operating Instructions Chapter 1C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 7

Chapter 10 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced70 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 10C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 10 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced72 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced74 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced76 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced78 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 1 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced8 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-12

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced80 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced82 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced84 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced86 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced88 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Operating Instructions Chapter 1C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 9

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced90 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 11C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 11 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced92 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced94 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced96 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved

Chapter 12 Operating InstructionsC4000 Standard/Advanced98 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8009861/WA65/2012-06-

Operating Instructions Chapter 12C4000 Standard/Advanced8009861/WA65/2012-06-12 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved