Sharp 28LF-96EC Manual de usuario

28LF-96EC32LF-96ECRCOLOUR TELEVISIONOPERATION MANUALINSTRUKCJA OBS£UGITELEWIZORA KOLOROWEGOSZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉKKEZELÉSI ÚTMUTATÓNÁVOD K POUITÍBAR

РУССКИЙ - 146 -Настройка громкости• Нажмите кнопку “ ”, чтобы уменьшить громкость,или кнопку “ ”, чтобы увеличить громкость. Наэкране при этом ото

РУССКИЙ - 147 - ЗВУКГPOMКOCTЬБAЛAHCPEЖИM ЗВУКAMONOPEЖ. CУPPAУHДBЫКЛЭКВАЛАЙЗЕРРежим объемного звучанияНажимая кнопку “ ” или “ ”, выберите пункт

РУССКИЙ - 148 -увеличить уровень яркость. Нажимайте кнопку “ ”, чтобыуменьшить уровень яркость. ИЗOБPAЖEHИEЯPКOCTЬКOHTPACTЦBETHOCTЬPEЗКOCTЬHAКЛOHНа

РУССКИЙ - 149 -Каждый раз при нажатии кнопки “ ”соотношение сторонменяется следующим образом: AUTO* NORMAL FULL 14:9 CINEMA SUBTITLE ПA

РУССКИЙ - 150 -• Регулировка видимой области невозможна в режимеNORMAL или FULL.Интeлл. ИзoбpНажимая кнопку “ ” или “ , выберите пункт Интeлл.

РУССКИЙ - 151 -ЯзыкИспользуя кнопку “ ” или “ ”, выберите язык. Можновыбрать язык с помощью кнопки “ ” или “ ”.СтранаНажимая кнопку “ ” или “ ”, в

РУССКИЙ - 152 -Выполнение APSНажимая кнопку “ ” или “ , выберите пунктВыполнение APS в меню Установка. Нажав кнопку “ ”,можно войти в меню Выполн

РУССКИЙ - 153 -Формат экранаЭкранный индикатор режима изображения появляетсяпод индикатором звука, рядом с индикатором состояниятелевизора. В за

РУССКИЙ - 154 -• Если в режиме AV в качестве источника выбран телевизор(TV), программу PIP (Картинка в картинке) можно изменитьс помощью кнопки “

РУССКИЙ - 155 -того как нужная страница найдена, заголовок этойстраницы появляется на экране. Чтобы просмотреть всюстраницу, нажмите кнопку “ ”.Вы

РУССКИЙ - 138 -СодержаниеТелетекст...154Работа с телетекстом ...

РУССКИЙ - 156 -Подсоединение внешнегооборудованияЧерез евроразъемТелевизор оснащен двумя гнездами для евроразъема.Чтобы подсоединить к телевизор

РУССКИЙ - 157 -Подсоединение внешнего оборудованияПеред подсоединением• Выключите все оборудование.• Прочитайте руководства, поставляемые с оборудов

РУССКИЙ - 158 -Типичные подсоединенияПримечание: Подробнее см. в руководстве по эксплуатации вашего видеомагнитофона.ANT.EXT.2EXT.1EXT.3EXT.3EXT.3

РУССКИЙ - 159 -Типичные подсоединения (продолжение)Примечание: Подробнее см. в руководстве по эксплуатации вашего DVD-проигрывателя, ДЕКОДЕРА иВ

РУССКИЙ - 160 -Типичные подсоединения (продолжение)Примечание: Подробнее см. в руководстве по эксплуатации вашего DVD-проигрывателя и устройства.ANT

РУССКИЙ - 161 -Типичные подсоединения (продолжение)Примечание: Подробнее см. в руководстве по эксплуатации вашего DVD-проигрывателя, видеомагнитоф

РУССКИЙ - 162 -Типичные подсоединения (продолжение)Примечание: Подробнее см. в руководстве по эксплуатации вашей видеокамеры.ANT.EXT.2EXT.1EXT.3ANT.

РУССКИЙ - 163 -Евро-SCART (21 контакт) и аудио/видео (21 контакт)ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРАВход RF1.Разъем антенны21-контактный вход/выход2. 21-контак

РУССКИЙ - 164 -Устранение неисправностейСледующие признаки не всегда означают неисправность. Прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьтетел

РУССКИЙ - 165 -Технические характеристикиТЕЛЕВЕЩАНИЕPAL SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ПРИЕМ КАНАЛОВVHF (BANDI/III)UHF (ДИАПАЗОН U)ГИПЕРДИАПАЗОНКА

РУССКИЙ - 139 -Меры предосторожностиЭто оборудование отвечает требованиям Директив 89/336/EEC, 92/31/EEC и 73/23/EEC в соответствие с поправкой93/6

RSHARP CORPORATION5005318307/0450 05 31 8 3

РУССКИЙ - 140 -Если телевизор начинает издавать необычные звуки илипоявляется дым и странный запах, немедленно вытащитесетевой шнур из стенной сет

РУССКИЙ - 141 -Поставляемые принадлежностиPlease read this operation manual carefully before using the colour television.COLOUR TELEVISIONOPERATION

РУССКИЙ - 142 -Кнопки пульта дистанционного управленияОСТОРОЖНООПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМИзображение молнии со стрелой внутри равностороннего

РУССКИЙ - 143 -Кнопки на передней панелиПодсоединение наружной антенныCHCHS-VIDEOVIDEOL/S/G/I R/D/D/D AUDIOS-VIDEOVIDEOL/S/G/I R/D/D/D

РУССКИЙ - 144 -ПодготовкаПоставьте телевизор на устойчивую поверхность.Для обеспечения вентиляции оставьте не менее 10 смсвободного места вокруг т

РУССКИЙ - 145 -Примечания.•Если батарейки разрядились или вы не планируетеиспользовать устройство в течение продолжительногопериода времени, выньт