Sharp XG-C455W Manual de usuario

DATENPROJEKTORMODELLXG-C455WPG-C355WBEDIENUNGSANLEITUNGEinführung Kurzanleitung Einstellung AnschlüsseGrundlegendeBedienungAnhangNützlicheFunktionen

-8Lesen Sie bei der Einrichtung Ihres Projektorsunbedingt die folgenden Sicherheitshinweise.Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabungder Lampeneinheit Wen

-9EinführungVorsichtsmaßnahmen bei der Verwendungdes Projektors Stellen Sie bei der Verwendung des Projektorssicher, dass er keinen harten Erschütteru

-10Zubehör Lampeneinheit AN-C430LP Deckenhalterungsadapter AN-60KTAN-XGCM55 (nur für USA) Universalhalterung AN-JT200 (nur für USA) Deckenhalterun

-11EinführungOptional erhältliche Objektive Objektiv Projektionsabstand für 100" BilddiagonaleWeitwinkel-Zoomobjektiv (× 1,5 – 1,

-1243MENU-TasteFür die Anzeige des Justierungs- und Einstellungsbildschirms.35AUTO SYNC-TasteFür das automatische Einstellen von Bildern, wenn ein Com

-13EinführungProjektor (Rückansicht)* Verwendung der Kensington-Sperre∑ Dieser Projektor ist mit einem Kensington-Sicherheitsstandardanschluss für die

-14Fernbedienung30STANDBY-TasteSchaltet den Projektor in den Standby-Modus.32KEYSTONE-TasteFür das Aktivieren des Trapezverzerrungs-Korrekturmodus.35F

-15EinführungVerwendung der FernbedienungEinlegen der Batterien1Ziehen Sie den Zapfen am Deckelnach unten und nehmen Sie denDeckel in Pfeilrichtung ab

-16Kurzanleitung7 STANDBY-Taste3 ON-Taste6 COMPUTER 1- Taste37 STANDBY/ON-Taste6 INPUT-Tasten6 ENTER-Taste4 Höheneinstellung-Tasten5 Zoom-K

-17KurzanleitungWählen Sie den „COMPUTER 1“ mit der COMPUTER-Tasten des Projektors oder mit der COMPUTER 1-Taste der Fernbedienung aus.• Wenn Sie die

WICHTIG∑Zu Ihrer Hilfe bei der Meldung von Verlust oder Diebstahldes Projektors notieren Sie bitte die Modell- undSeriennummern, die auf der Unterseit

-18Einrichten des ProjektorsUm optimale Bildqualität zu erzielen, platzieren Sie den Projektor im rechten Winkel zur Projektionsflächeauf, mit nivelli

-19EinstellungProjektionsmodus (PRJ. -Mod.)Der Projektor kann einen der 4 Projektionsmodi wie in der Zeichnung unten dargestellt verwenden. WählenSie

-20Einrichten des ProjektorsStandard-ZoomobjektivF1,7-F1,9, f=28,0-33,6 mm16:10 Signaleingang (Normal-Modus)Die Formel für die Bildgröße und den Proje

-21AnschlüsseMuster für VerbindungskabelAnschluss amProjektorCOMPUTER/COMPONENT 1, 2DVI-DAUDIO(für COMPUTER/COMPONENT 1, 2 DVI-D)DVI-DCOMPUTER/COMPONE

-22Anschluss amProjektorAUDIO(für COMPUTER/COMPONENT 1, 2 DVI-D)AUDIO (für VIDEO, S-VIDEO)MONITOR OUTPUTAUDIO(MONITOR OUT)AusrüstungAudio/Video-GerätM

-23AnschlüsseAnschluss an einen ComputerVor Ausführen der Anschlüsse zuerst das Netzkabel des Projektors aus der Netzsteckdoseziehen und die anzuschli

-24Bei Verbindung über das DVI Digital-KabelFür den direkten Eingang digitaler Videosignale von einem Computer nutzt der Projektor die digitaleDVI-Ein

-25AnschlüsseDie Bildqualität ist in der Reihenfolge Komponenten-Signal, RGB-Signal, S-Video-Signal und Video-Signal in absteigenderReihenfolge gestaf

-26Wenn ein Videogerät mit einem S-Video-Ausgangsanschluss angeschlossen wirdWenn ein Videogerät mit einem Video-Ausgangsanschluss angeschlossen wirdH

-27AnschlüsseProjektorsteuerung unter Verwendung eines ComputersWenn der RS-232C-Anschluss am Projektor mit einem Computer verbunden ist, kann der Com

-1EinführungBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.Es gibt zwei wichtige Gründe für die baldige

-28An den RGB-EingangsanschlussRGB-Kabel (im Handel erhältlich)RGB-KabelAn den RGB-AusgangsanschlussAn COMPUTER/COMPONENT 1-EingangsanschlussAn den MO

-29AnschlüsseAnschluss an einen Verstärker oder an ein anderes AudiogerätAudiosignale, die von Geräten ausgegeben werden, die an die einzelnen Ausgang

-30NetzanschlussZur NetzsteckdoseEin- und Ausschalten des ProjektorsInfo• Wenn „Neustart-Automatik“ auf „Ein“ gestellt ist:Wenn der Netzstecker von de

-31GrundlegendeBedienungBild-ProjektionHöheneinstellung-TasteSeitenansichtObjektivmitteDraufsichtVerwendung EinstellfüßeDie Höhe des Projektors kann m

-32Bild-ProjektionAUSTESTMUSTEREINST.RESETH&V TRA. -ENTZ. H: 0 V: 0"Bildschirmanzeige (Trapezkorrektur-Modus)KEYSTONE-TasteMOUSE/Ein

-33GrundlegendeBedienungAnpassung des ObjektivsDie Scharfstellung und die Bildschirmgrößekönnen mithilfe des Fokusrings oder Zoom-Knopfs am Projektor

-34Bild-ProjektionAusblenden des Bildsund vorübergehendeStummschaltungDrücken Sie auf der FernbedienungAV MUTE, um vorübergehend einenschwarzen Bildsc

-35GrundlegendeBedienungMOUSE/Einstellungstasten ('/"/\/|)FREEZE-TasteAUTO SYNC-TasteBREAK TIMER-TasteECO+QUIET-TasteAnzeige und Einstellung

-36Bild-ProjektionMOUSE/Einstellungstasten ('/"/\/|)RETURN-TastePICTURE MODE-TasteMAGNIFY-TastenAuswählen des BildmodusDrücken Sie PICTURE M

-37GrundlegendeBedienungGrößenänderungs-ModusMit dieser Funktion kann die Bildanzeige-Betriebsart zur Verbesserung des eingegebenenBildes modifiziert

-2Dieser SHARP-Projektor verfügt über ein LCD-Panel (Flüssigkristalldisplay). Dieses hochentwickelte Display umfasst1.024.000 Pixel (x RGB) TFT (Dünnf

-38Bild-ProjektionVIDEO/DTV4:3-BildseitenverhältnisLetterboxVerschmälern16:9-Bildseitenverhältnis16:9-Bildseitenverhältnis16:9-Bildseitenverhältnis(4:

-39GrundlegendeBedienungHinweis• Diese Funktion arbeitet nur unter dem Betriebssystem Microsoft® Windows® OS und unter demBetriebssystem Mac OS®. Ni

-40MenüpunkteIm Folgenden werden die Teile gezeigt, die am Projektor angebracht werden können.„Bild“-Menü+30-30+30-30+30-30+30-30+30-30+30-30TönungFar

-41NützlicheFunktionen„Sprache“-MenüMenü „Bildwandanpassung (Bildwand)“NormalVollP. für P.BereichszoomV-StreckenStreckenSeite 49V-Tra.-Entz.Seite 49+1

-42“Netzwerk”-MenüMenü „Projektoranpassung (Option)“HauptmenüNetzwerkSeite 54EinAusSeite 54TCP/IPSeite 55DHCP-ClientSeite 55Seite 55KennwortAltes Kenn

-43NützlicheFunktionenVerwendung des Menü-BildschirmsMENU-TasteMOUSE/Einstellungstasten ('/"/\/|)RETURN-Taste• Drücken Sie RETURN zum Zurück

-44000000000007500KAutoBildmodusKontrastHelligk.FarbeTönungSchärfeStandard3DProgressivAusAusAusWÄ./EINS.ZurückOKAUSBild SIG BIW Option NetzRotBlauFarb

-45NützlicheFunktionenO-TasteZum Verringern desKontrasts.Zum Verringern derHelligkeit.Zum Verringern derFarbintensität.Zum Erhöhen desRotanteils bei H

-46Menübetrieb Seite 4355555Auswahl des Film-ModusDiese Funktion liefert eine hochqualitativeWiedergabe der Bilder, die ursprünglich bei 24fps projiz

-47NützlicheFunktionen0000PhaseClockBild SIG-ANP BIW Option NetzH-PosV-PosResetAuto640 x 480EinStandardAutoAuflösungAuto-Sync.SignaltypDynam. BereichV

-3Einführung-43NützlicheFunktionenVerwendung des Menü-BildschirmsMENU-TasteMOUSE/Einstellungstasten ('/"/\/|)RETURN-Taste• Drücken Sie RETUR

-4855555Auswählen des dynamischen BereichsEin optimales Bild kann nicht angezeigt werden,wenn ein DVI-D-geeigneter Ausgangssignaltypdes Geräts und ein

-49NützlicheFunktionenVerwendung des „Bildwand“-MenüsMenübetrieb Seite 4311111Auswählen desGrößenänderungs-ModusHinweis• Einzelheiten zum Größenänder

-50Verwendung des „Bildwand“-MenüsMenübetrieb Seite 43Verfügbare PunkteLogoBlauKeinBeschreibungSHARP-OriginalbildBlaue BildwandSchwarzbild44444Einste

-51NützlicheFunktionenHilfreiche Funktionen, die während der Installationeingestellt werden können („Option“-Menü)Menübetrieb Seite 43BeschreibungWen

-52Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können(„Option“-Menü)88888 Übertragungsgeschwindigkeitfestlegen (RS-232C)Ste

-53NützlicheFunktionenMenübetrieb Seite 43qqqqq Rückkehr zu denGrundeinstellungenMit dieser Funktion können die von Ihnenausgeführten Projektoreinste

-54Einstellung des Projektornetzwerk-Umfeldes („Netzwerk“-Menü)KennwortDHCP-ClientTCP/IPAusAusMAC-Adresse XX:XX:XX:XX:XX:XXProjektor XX-XXXXBild SIG B

-55NützlicheFunktionen33333 TCP/IP-Einstellung44444Bestätigen der Projektor-InformationSie können die MAC-Adresse und denProjektornamen bestätigen.Ver

-56Reinigen des Projektors Das Netzkabel vor Reinigen des Projektorsunbedingt abtrennen. Das Gehäuse sowie das Bedienfeld sind ausKunststoff hergest

-57AnhangAustauschen des Luftfilters•Der Projektor ist mit Luftfiltern ausgestattet,um optimale Betriebsbedingung desProjektors sicherzustellen.•Wende

-4InhaltsverzeichnisVorbereitungNützliche FunktionenMenüpunkte ... 40Verwendung des Menü-Bildschirms ..

-585 Setzen Sie einen Ersatzluftfilter ein.∑ Setzen Sie den neuen Luftfilter auf die Fil-ter-Abdeckung.6 Ersetzen Sie die Filter-Abdeckung.∑ Schieben

-59AnhangWartungsanzeigenNetz-AnzeigeLampen-AnzeigeTemperaturwarn-AnzeigeWartungsanzeigen Die Warnleuchten am Projektor weisen auf Fehlfunktionen im

-60WartungsanzeigeProblemUrsache Mögliche LösungTemperaturwarn-AnzeigeNormalAnormalAusRotleuchtend(Standby)Die interneTemperatur istungewöhnlichhoch.L

-61AnhangLampe Es wird empfohlen, die Lampeneinheit (optionales, AN-C430LP) auszutauschen, wenn die Lampen-Lebensdauer 5% oder weniger beträgt, oder

-62OptionalesZubehörLampeneinheitAN-C430LPAusbau und Installationder LampeneinheitWarnung!∑Die Lampeneinheit nicht sofort nach demBetrieb aus dem Proj

-63AnhangBenutzer-Wartungsschraube(für Abdeckung der Lampeneinheit)Netzanschluss" TasteENTER-TasteSTANDBY/ON-TasteMENU-TasteLampen-Anzeige5Die ne

-64Aufbewahrung des ProjektorsObjektivkappeFixierbandMitgeliefertes Zubehör(Fernbedienung, usw.)Verwendung derTragetascheWenn Sie den Projektor aufbew

-65AnhangHinweis•Unter Umständen ist dieser Projektor nicht in der Lage, Bilder von einem Notebook im kombinierten (CTR/LCD)-Modus zu projizieren. Sch

-66FehlersucheKein Bild und kein Ton oderProjektor startet nicht.ProblemTon erscheint, aber keinBild.Die Farbe ist schwachoder schlecht.Das Bild istve

-67Anhang• Siehe „Wartungsanzeigen“.• Die Tastensperre ist eingestellt.Wenn die Tastensperre auf EIN gestellt ist, sind alle Tastengesperrt.• Ändern S

-5EinführungReferenzAnhangWartung ... 56Austauschen des Luftfilters ... 57A

-68SHARP-KundendienstWenn Sie beim Aufstellen oder beim Betrieb des Projektors auf Probleme stoßen, lesen Siebitte zuerst den Abschnitt „Fehlersuche“

-69AnhangTechnische DatenBedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor,das Design und die Spezifikationen ohne

-70Register2DProgressiv... 463DProgressiv...

SHARP CORPORATION

-6Für Windows®:1 Die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerkeinlegen.2 Das Symbol „Arbeitsplatz“ doppelt anklicken.3 Das „CD-ROM“-Laufwerk doppelt anklicken.4We

-7Einführung1. Lesen Sie die AnleitungenAlle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sollten vor derVerwendung des Gerätes gelesen werden.2. Bew