Sharp PG-B10S Manual de usuario

ЖКПРОЕКТОРМОДЕЛЬPG-B10SРУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ ВведениеОсновныеоперацииПроецированиеФункцииИспользованиеменюПодключениеНастройкиэкранаПриложение

RU-8Êàê âîñïîëüçîâàòüñÿ Ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè,çàïèñàííûì â ôîðìàòå PDFÍà äèñêå CD- ROM çàïèñàíû ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè íà íåñêîëüêèõ ÿçûêà

RU-9 ВведениеÏðèíàäëåæíîñòèПульт ДУRRMCGA187WJSAДва элемента питания R-6(типа "AA", UM/SUM-3, HP-7 или аналогичные)Шнур питания*Для США, Кан

RU-10Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ×èñëà â îòíîñÿòñÿ ê ñòðàíèöàì, íà êîòîðûõ ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå äàííîé òåìû.Ïðîåêòîð (Âèä ñïåðåäè è ñâåðõó

RU-11 ВведениеÈíäèêàòîðû íà êîðïóñå ïðîåêòîðàИндикатор питанияГорит зеленый/красный ... Нормальная работа. Мигает ... Неполадки. (См. стр. 63.) Ïð

RU-12Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ×èñëà â îòíîñÿòñÿ ê ñòðàíèöàì, íà êîòîðûõ ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå äàííîé òåìû.Ïðîåêòîð (Âèä ñçàäè)2360555551

RU-13 ВведениеÐàçúåìû ÂÕÎÄ/ÂÛÕÎÄ è ïîäêëþ÷àåìîå îáîðóäîâàíèåÒåðìèíàë ÂÕÎÄ 1Îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà. (Ñì. ñòð. 51.) Îáåñïå÷èâàåò ïîäêëþ÷åí

RU-14Íàèìåíîâàíèå óçëîâ è îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ×èñëà â îòíîñÿòñÿ ê ñòðàíèöàì, íà êîòîðûõ ïðèâîäèòñÿ îïèñàíèå äàííîé òåìû.Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíè

RU-15 ВведениеÊàê ïîëüçîâàòüñÿ ïóëüòîì ÄÓÏðåäåëû èñïîëüçîâàíèÿÏóëüò ÄÓ ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿïðîåêòîðîì â ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ íà ðèñóíêå.

RU-16Óñòàíîâêè è ïðîåêöèÿ íàñòîÿùåì ðàçäåëå îáúÿñíÿåòñÿ ïðèìåð ïîäêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà ê ïðîåêòîðó.3 5 4 4 4 4 44 3 4 4 5 Стр. 561.Направьте проектор

RU-17ОсновныеоперацииВыберите "INPUT 1" при помощи кнопки INPUT на проекторе или кнопки INPUT 1 на пудьте ДУ. При нажатии на проекторе

RU-18Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿÂêëþ÷åíèå ïðîåêòîðàÏîäêëþ÷èòå íóæíîå âíåøíåå îáîðóäîâàíèå êïðîåêòîðó, ïðåæäå ÷åì áóäóò âûïîëíåíû ñëå-äóþùèå îïåðàöèè. (Ñ

RU-19ПроецированиеÏåðåêëþ÷åíèå ðåæèìàÂÕÎÄÂûáåðèòå íåîáõîäèìûé ðåæèì âõîäà äëÿïîäêëþ÷àåìîãî îáîðóäîâàíèÿ.Íàæìèòå êíîïêó , èëè íàïóëüòå ÄÓ äëÿ âû

RU-20КнопкаKEYSTONEКнопкаОтменаÏðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿÂðåìåííîå âûêëþ÷åíèåèçîáðàæåíèÿ è çâóêàÍàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ,ïîñëå ÷åãî èçîáðàæåíèå íà

RU-21ПроецированиеÏðè ïîìîùè êíîïîê a, s, q è wîòðåãóëèðóéòå êîððåêöèþòðàïåöèåäàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ. Âû ìîæåòå òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿêîððåêöèè êíîïêè

RU-22Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿÍàñòðîéêà îáúåêòèâàÈçîáðàæåíèå íàâîäèòñÿ íà ðåçêîñòü è íàñòðàèâà-åòñÿ äî íóæíîãî ðàçìåðà ïðè ïîìîùè êîëüöàôîêóñèðîâêè èë

RU-23ПроецированиеÈñïîëüçîâàíèåðåãóëèðîâî÷íîé íîæêèÏîëîæåíèå ïðîåêòîðà ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàíîïî âûñîòå ïðè ïîìîùè ïåðåäíåé è çàäíåé ðåãóëè-ðîâî÷íûõ

RU-24Ôóíêöèÿ ñìåùåíèÿ îáúåêòèâà äîïîëíåíèå ê ôóíêöèÿì èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà è ðåãóëèðîâêè óãëà ïðîåöèðîâàíèÿ ïðèïîìîùè ðåãóëèðîâî÷íûõ íîæåê-îïîð âîçìîæí

RU-25ПроецированиеÐåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿïðîåöèðóåìîãî èçîáðàæåíèÿÎòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèåèçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ïðè ïîìîùèðû÷àæêà ñìåùåíèÿ îáúåêòèâà.Èíфî

RU-26Ðåæèì èçìåíåíèÿ ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿÄàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíèòü èëè óñòàíîâèòü ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ äëÿ àäàïòàöèèê âõîäíîìó ñèãíàëó. Â çàâèñèì

RU-27ФункцииВИДЕО * Значение режима "СЖАТИЕ" фиксировано для входных сигналов 540P, 720P или 1080I.Формат 4:3 Формат "Letter box"

RU-1 ВведениеПеред началом эксплуатации проектора внимательно ознакомьтесь с данным Руководством.ВНИМАНИЕ:Источник света высокой мощности. Не смотрите

RU-28Ñòîï-êàäð è óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿÂû ìîæåòå âðåìåííî îñòàíîâèòü äâèæóùååñÿ èçîáðàæåíèå è óâåëè÷èòü åãî ó÷àñòîê ïðèïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

RU-29ФункцииÔóíêöèÿ áëîêèðîâêè êëàâèàòóðûÈñïîëüçóéòå äàííóþ ôóíêöèþ äëÿ áëîêèðîâêè êíîïîê óïðàâëåíèÿ íà ïðîåêòîðå.Áëîêèðîâêà êíîïîêóïðàâëåíèÿÓäåðæèâàé

RU-30+15 15+30 30+30 30+30 30Точная синхронизацияТакт. импульсыФазаH-ПозицияV-ПозицияПереустановитьСпециальные режимыАвтосинхр-ция [ВКЛ./ВЫКЛ.]Информа

RU-31ИспользованиеменюГлавное меню Вспомогательное менюОпцииЭкранный дисплей [ВКЛ./ВЫКЛ.]Фоновое изображениеРежим Эко [Эко/Стандарт]РезкоеСиний экранН

RU-32Èñïîëüçîâàíèå ýêðàííûõ ìåíþÝêðàííûå ìåíþ ïîìîãóò Âàì ïðîèçâåñòè íàñòðîéêó èçîáðàæåíèÿ è ðàçëè÷íûõ óñòàíîâîêïðîåêòîðà.Ïðè ïîìîùè ìåíþ îñóùåñòâëÿþò

RU-33ИспользованиеменюÍàæìèòå íà êíîïêó a èëè s äëÿâûáîðà ïîçèöèè ìåíþ, êîòîðóþ Âûõîòèòå îòðåãóëèðîâàòü. Íà äèñïëåå áóäåò ïîäñâå÷åíà âûáðàííàÿïîçèöèÿ

RU-34 Íèæå ïðèâîäèòñÿ îïåðàöèÿ ïî óñòàíîâêå ìåíþ. Äàííàÿ îïåðàöèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òàêæå ïðèïîìîùè êíîïîê, ðàñïîëîæåííûõ íà ïðîåêòîðå.Íàæìèòå íà

RU-35ИспользованиеменюÍàæìèòå íà êíîïêó a èëè s äëÿâûáîðà ïîçèöèè ìåíþ, êîòîðóþ Âûõîòèòå óñòàíîâèòü, à çàòåì íàæìèòåíà êíîïêó w äëÿ âûâîäà íà äèñïëåéâ

RU-36Îïèñàíèå óñòàíîâîê öâåòîâîé òåìïåðàòóðû Установки5500K6500K7500K8500K9300K10500KОписаниеÑíèæåíèå öâåòîâîé òåìïåðàòóðû äëÿ "òåïëûõ"

RU-37ИспользованиеменюÎïèñàíèå ðåæèìîâ Ãàììà-êîððåêöèèУстановкиСтандартнаяПрезентацияКиноИгрыОписаниеДля обычных изображений.Делает ярче темные участк

RU-2ÂÍÈÌÀÍÈÅ:Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð â ïðîåêòîðå ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ïðèáëèçèòåëüíî 90 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ. îáû÷íûõ ñëó÷àÿõ äëÿ âûêëþ÷åíèÿ

RU-38Описание установок типа сигналаОписаниеВходные сигналы автоматическираспознаются как RGB или компонентные.Установка при получении сигналов RGB.Ус

RU-39ИспользованиеменюÅñëè ïîçèöèÿ Fine Sync (Òî÷íàÿ ñèíõðî-íèçàöèÿ) óñòàíîâëåíà íà OFF (ÂÛÊË.)èëè åñëè íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ âåð-òèêàëüíûå ïîëîñû

RU-40Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîéðåãóëèðîâêè êîìïüþòåðíîãîèçîáðàæåíèÿ.Âûáåðèòå â ìåíþ Fine Sync (Òî÷íàÿñèíõðîíèçàöèÿ) ïîçèöèþ Auto Sync(Àâòî

RU-41ИспользованиеменюÂû ìîæåòå â ëþáîå âðåìÿ óçíàòü, ñêîëüêîâðåìåíè èñïîëüçóåòñÿ ëàìïà è ñêîëüêîåùå îíà ìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ (âïðîöåíòàõ îò îáùåãî

RU-42Описание фоновых изображенийУстановки Sharp Blue NoneОписаниеИзображение SHARP по умолчаниюСиний экранЧерный экранОписание видеосистемУстано

RU-43ИспользованиеменюÂûáåðèòå   (Ýêîíîìè÷íûé ðåæèì)èëè   (Ñòàíäàðòíûé ðåæèì) äëÿïîçèöèè Eco Mode (Ýêîíîìè÷íûéðåæèì) ìåíþ Options (Îïöè

RU-44Âûáåðèòå â ìåíþ Options (Îïöèè)ïîçèöèþ Menu Position (Ïîëîæåíèåìåíþ), à çàòåì - íóæíîå ðàñïîëîæåíèåìåíþ íà ýêðàíå.Îá óñòàíîâêàõ ýêðàííîã

RU-45ИспользованиеменюÄëÿ àêòèâèçàöèè ôóíêöèè Anti-Theft(Çàùèòà îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãîäîñòóïà) íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïàðîëü(ñòð. 46).Äëÿ ïàðîëÿ è

RU-46Ôóíêöèÿ çàùèòû Anti-Theft ïðåäóïðåæ-äàåò âîçìîæíîñòü íåñàíêöèîíèðîâàííîãîèñïîëüçîâàíèÿ ïðîåêòîðà. Âû ìîæåòåâûáðàòü âîçìîæíîñòü åå èñïîëüçîâàíèÿ

RU-47ИспользованиеменюÅñëè Âû õîòèòå èçìåíèòü êîä äîñòóïà,âûïîëíèòå ïðèâåäåííóþ íèæå îïåðàöèþ.Ïðèìå÷àíèå Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè Anti-Theft ïîÿâèòñÿ î

RU-3 ВведениеÊàê çíàêîìèòüñÿ ñ äàííûì Ðóêîâîäñòâîì  äàííîì Ðóêîâîäñòâå èëëþñòðàöèè è ýêðàííûå äèñïëåè ïðèâîäÿòñÿ â óïðîùåííîì âèäå äëÿîáëåã÷åíèÿ âîñ

RU-48Äëÿ ýêðàííîãî äèñïëåÿ ïðîåêòîðà ìîæåò áûòü âûáðàíàíãëèéñêèé, íåìåöêèé, èñïàíñêèé, ãîëëàíäñêèé,ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé, øâåäñêèé, ïîðòóãàëüñêèé,ê

RU-49ИспользованиеменюÏðè ïîìîùè ìåíþ PRJ Mode (Ðåæèì ïðîåêöèè)Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå, åñëèýòî íåîáõîäèìî â îñîáûõ ñëó÷àÿõ.Âûâå

RU-50Данный проектор может быть подключен к:К компьютеру при помощи:Кабеля RGB и стерео/моно аудиокабеля ∅ 3.5 мм(приобретается дополнительно) (См. ст

RU-51ПодключениеÏîñòàâëÿåìûåïðèíàäëåæíîñòèКабель RGBКомпьютерСтерео или моно аудио кабель ∅ 3.5 мм (приобретаемый отдельно или по каталогу SHARP за но

RU-52Ïîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê äðóãèì óñòðîéñòâàìÏîäêëþ÷åíèå ê âèäåîîáîðóäîâàíèþÏîäêëþ÷åíèå ê âèäåî-îáîðóäîâàíèþ ïðè ïîìîùèS-âèäåî, êîìïîçèòíîãî âèäåîèë

RU-53ПодключениеÏîäêëþ÷åíèå ê êîìïîíåíòíîìóâèäåîîáîðóäîâàíèþÏðè ïîìîùè êàáåëÿ 3 RCA c 15-øòûðüêîâûì ðàçúå-ìîì D-sub Âû ìîæåòå ïîäêëþ÷èòü DVD ïðîèãðûâà

RU-54Ïîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê äðóãèì óñòðîéñòâàìÓïðàâëåíèå ïðîåêòîðîì ñ êîìïüþòåðàÏîäêëþ÷åíèå ê âèäåî-îáîðóäîâàíèþ ïðè ïîìîùèàäàïòåðà è êàáåëÿ RS-232CÏ

RU-55ПодключениеÎäíîâðåìåííûé ïðîñìîòð èçî-áðàæåíèÿ íà ýêðàíå è ìîíèòîðå Âû ìîæåòå âûâåñòè èçîáðàæåíèå ñ êîìïüþòåðàîäíîâðåìåííî íà ïðîåêòîð è ìîíèòîð

RU-56ЭкранПозиция верхнегосмещения объектива(Установка на столе)Позиция нижнегосмещения объектива(Установка подпотолком)Позиция смещенияобъектива впра

RU-57НастройкиэкранаРазмер экрана и проекционное расстояниеРежим СТАНДАРТНЫЙ (4:3)Размер изображения (экрана)Проекционное расстояние [L] Ширина Высота

RU-4ÑîäåðæàíèåÂâåäåíèåÊàê çíàêîìèòüñÿ ñ äàííûì Ðóêîâîäñòâîì... 3Ñîäåðæàíèå... 4ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ...

RU-58Óñòàíîâêà ýêðàíàÏðîåöèðîâàíèå çåðêàëüíîãî èçîáðàæåíèÿÏðîåöèðîâàíèå èç-çà ýêðàíàd Ðàçìåñòèòå ïîëóïðîçðà÷íûé ýêðàí ìåæäó ïðîåêòîðîì è çðèòåëÿìè.d Ó

RU-59ПриложениеÒðàíñïîðòèðîâêà ïðîåêòîðàÏðè ïåðåíîñêå ïðîåêòîðà çàêðåïèòå çàùèòíûéêîëïà÷îê íà îáúåêòèâå è çàêðåïèòå îáúåêòèâ ïðèïîìîùè ôèêñàòîðà, ïîñë

RU-60Óõîä çà àïïàðàòîì×èñòêà ïðîåêòîðàd Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè íå çàáóäüòå îòêëþ÷èòü îòðîçåòêè øíóð ïèòàíèÿ ïðîåêòîðà.d Êîðïóñ ïðîåêòîðà è ïàíåëü óïðàâë

RU-61ПриложениеÇàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà Äàííûé ïðîåêòîð îáîðóäîâàíâîçäóøíûì ôèëüòðîì,îáåñïå÷èâàþùèì îïòèìàëüíîñòüóñëîâèé ðàáîòû àïïàðàòà. Âîçäóøíûå

RU-62Çàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðàÈçâëåêèòå âîçäóøíûé ôèëüòð. Âîçüìèòå ôèëüòð ïàëüöàìè è ïîäíèìèòå åãî,îòäåëÿÿ îò êðûøêè.Ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó ôèëüòðà. Óäà

RU-63ПриложениеÏðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðûd Çàãîðàíèå ïðåäóïðåæäàþùèõ èíäèêàòîðîâ íà ïðîåêòîðå óêàçûâàåò íà âîçíèêíîâåíèå ïðîáëåìû âíóòðèàïïàðàòà.d Åñë

RU-64Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðûÈíôîðìàöèÿ Åñëè çàãîðàåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû è ïðîåêòîð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ, ñëåäóéòåóê

RU-65ПриложениеÑâåäåíèÿ î ëàìïåËàìïàd Ðåêîìåíäóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü çàìåíó ëàìïû (ïðèîáðåòàåìîé îòäåëüíî) â òî âðåìÿ êàê îñòàòîê âðåìåíèýêñïëóàòàöèè ñîñò

RU-66Ñâåäåíèÿ î ëàìïåÈíôîðìàöèÿ Óçåë ëàìïû äîëæåí èçâëåêàòüñÿ ïðè ïîìîùè ðó÷êè.Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïîâåðõíîñòè ëàìïû èëè êðàñïîëîæåííûì âíóòðè ïðîåêòîð

RU-67ПриложениеÈçâëåêèòå óçåë ëàìïû. Îñëàáüòå âèíò ôèêñàöèè óçëà ëàìïû.Óäåðæèâàÿ óçåë çà ðó÷êó, âûòàñêèâàéòå åãî âíàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé.Óäå

RU-5 ВведениеÏîäêëþ÷åíèåÏîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê äðóãèìóñòðîéñòâàì ... 50Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì...

RU-68896521437510151116Порт RS-232C: 9-контактная вилка Mini DIN № конт. Сигнал НаименованиеВход/выходПримечание1 Не подключен2RDПринимаемые данныеВхо

RU-69ПриложениеRS-232C: Íàñòðîéêè è êîìàíäûÓïðàâëåíèå êîìïüþòåðîìÏðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ RS-232C (ïåðåêðåñòíîãî òèïà, ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) ïðîåêòîðî

RU-70Òàáëèöà ñîâìåñòèìîñòè ñ êîìïüþòåðîìÊîìïüþòåð Ïîääåðæêà ðàçëè÷íûõ ñèãíàëîâÃîðèçîíòàëüíàÿ ÷àñòîòà: 15126 êÃö, âåðòèêàëüíàÿ ÷àñòîòà: 43200 Ãö*, ÷

RU-71ПриложениеПроверьте причинуШнур питания проектора не подключен к сетевой розетке.Выключено питание на подключенных внешних устройствах.Неправильн

RU-72Óñòðàíåíèå íåïîëàäîêПроверьте причинуНеисправность PageИзображение зеленое при работесо входом INPUT 1 COMPONENT.Изображение розовое (не зеленое)

RU-73ПриложениеÒèï èçäåëèÿÌîäåëüÂèäåîñèñòåìàÂûâîä èçîáðàæåíèÿÆÊ ïàíåëüÑòàíäàðòíûé îáúåêòèâÏðîåêöèîííàÿ ëàìïàÊîìïîíåíòíûé ñèãíàëâõîä/âûõîä(INPUT1)Ðàçðå

RU-74ÃàáàðèòûЕд-цы измерения: дюймы (мм)11 37/64 (294) 8 3/4 (222) 19/32 (15) 3 5/8 (92) 2 17/32 (64) 2 25/64 (60.4) 3 27/64 (86.6) 2 17/32 (6

RU-75ПриложениеÃëîññàðèéAnti-theft - Çàùèòà îò íåñàíêöèîíèðî-âàííîãî äîñòóïàÏðè íåïðàâèëüíîì ââîäå ïàðîëÿ,óñòàíîâëåííîãî äëÿ ïðîåêòîðà, äàæå ïðè ïîñòó

RU-76Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüÀâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ...43Àäàïòåð DIN-D-sub RS-232C ... 54Áàòàðåè...

RU-6ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÂÍÈÌÀÍÈÅ: Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè ïåðåäðàáîòîé ñ äàííûì èçäåëèåì è ñîõðàíèòå ðóêîâîä

SHARP CORPORATION

RU-7 ВведениеÂíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ïðèâåäåííûì íèæå ìàòåðèàëîìïåðåä íàñòðîéêîé Âàøåãî ïðîåêòîðà.Êàñàòåëüíî óçëà èñòî÷íèêà ñâåòàn Âîçìîæíà ñëó÷àéí