Sharp AR-207 Manual de usuario

• GETTING STARTED• MAKING COPIES• SPECIAL FEATURES• STATUS INDICATORS• GENERAL INFORMATION• OPTIONAL EQUIPMENT 21332425169DIGITAL LASER COPIEROPERATI

8GETTING STARTEDGETTING STARTEDCOPIER INSTALLATIONImproper installation may damage the copier. Please note the followingduring initial installation an

9GETTING STARTEDCAUTIONS ON HANDLINGBe careful in handling the copier as follows to maintain the performance ofthis copier.Do not drop the copier, sub

10GETTING STARTEDGETTING STARTEDLOADING COPY PAPERTo save space, this copier has been designed with adjustable front-loadingtrays, which are easily op

11GETTING STARTEDChanging the copy paper size in the tray1Gently lift and pull out the paper tray until it stops.2Push the pressure plate down until i

12GETTING STARTEDGETTING STARTED Loading copy paperLOADING COPY PAPER8To set the selected paper size, press the PAPER SIZEENTER key.●The selected pape

13MAKING COPIESAUDITING ACCOUNTSIf this copier has been programmed in the auditing mode, it will not functionuntil an assigned 3-digit account number

14MAKING COPIESNORMAL COPYINGThis copier has two document input stations –– a reversingsingle pass feeder (RSPF) for automatic document feedingand an

15MAKING COPIES●The ORIGINAL SIZE indicator for the detected original size willlight up, and the paper tray with the corresponding paper size will bea

16MAKING COPIES6Set the number of copies using the numeric keys.●A single copy can be made with the initial setting, i.e., when “0” isdisplayed.●Press

17MAKING COPIESTwo-sided copies from two-sided originals1Ensure that no original is left on the original table. Adjustthe original guides to the size

➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣➢➣FOR YOUR RECORDS ...To protect against los

18MAKING COPIESNormal copyingNORMAL COPYINGOne-sided copies from two-sided originals1Ensure that no original is left on the original table.Adjust the

19MAKING COPIESCopying from the original table1Turn the power switch on.●It will take about 35 seconds for the copier to warm up. However, youcan make

20MAKING COPIES5Adjust the copy density.●This copier has three exposure modes to choose from — AUTOMATIC,MANUAL, and PHOTO.●Automatic exposure is the

21MAKING COPIESCopying from the original tableCOPYING FROM THE ORIGINAL TABLETwo-sided copies from one-sided originals1Place the first original face d

22MAKING COPIESCOPYING FROM THE ORIGINAL TABLECopying from the original table5Place the second original face down on the original tableand press the S

23MAKING COPIESREDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOMReduction and enlargement ratios can be selected either automatically withthe AUTO IMAGE key or manually with

24MAKING COPIESREDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOMReduction/enlargement/zoomManual1Place the original in the document feeder tray or on theoriginal table.2Use

25MAKING COPIESBYPASS FEED (special paper)The bypass tray is used to copy onto transparency film, labels, and otherspecial purpose papers. Up to 100 s

26MAKING COPIES4Press the TRAY SELECT key to select the bypass tray.5Leave the copy quantity at 0 if using special papers. Setthe number of copies if

27MAKING COPIESSort/groupSort modeEach set of copies will be sequentially delivered to thepaper output tray.Group modeAll copies of the same originals

1GETTING STARTEDSTATUSINDICATORSMAKING COPIESGENERAL INFORMATIONOPTIONALEQUIPMENTSPECIAL FEATURESCONTENTS PageGETTING STARTED●INTRODUCTION. . . . . .

28MAKING COPIESCopying in the sort modeWhen copying in the sort mode, the original image will be stored in the copiermemory each time an original is s

29MAKING COPIES1Press the INTERRUPT key.●The copier will return to the initial settings.●If this copier has been programmed in the auditing mode using

30MAKING COPIES1Press the AUTO/MANUAL/PHOTO key to select thePHOTO mode.2Press and hold down the AUTO/MANUAL/PHOTO keyfor approximately 5 seconds.●The

31MAKING COPIESToner save mode1Press the AUTO/MANUAL/PHOTO key to select theMANUAL mode.2Press and hold down the AUTO/MANUAL/PHOTO keyfor approximatel

32SPECIAL FEATURES1Place the original in the document feeder tray or on theoriginal table.2Press the XY-ZOOM key.●The current value for the vertical d

33SPECIAL FEATURESXY zoomXY ZOOM5Use the PRESET RATIO selector ( , ) keys and zoom(, ) keys to change the copy ratio in the horizontaldirection in a

34SPECIAL FEATURESB/W REVERSEThe B/W REVERSE feature is used to reverse black and white areas.●When the B/W REVERSE feature is selected, the exposure

35SPECIAL FEATURES1Place the originals on the original table with the centerof the two pages aligned with the paper size index (81/2 ). Close the docu

36SPECIAL FEATURES Rotation copyingOriginal PaperCopyROTATION COPYINGIf user program No. 7 is set, the image of the original will rotate when theorien

37SPECIAL FEATURES4 in 1 copying2 in 1 copyingPattern PatternPattern Pattern Pattern PatternPattern PatternThe 2 in 1 or 4 in 1 feature is used to cop

2GETTING STARTEDGETTING STARTEDIntroductionINTRODUCTIONThis copier has been designed to provide convenient copying features in a minimumamount of offi

38SPECIAL FEATURES2 IN 1 OR 4 IN 14Enter the desired pattern number using a numeric key.●The entered number will blink in the copy quantity display. F

39SPECIAL FEATURESERASEThis copier has an edge erase mode and a center erase mode.●Edge erase can be used to eliminate shadow lines around the edges o

40SPECIAL FEATURES4Set the number of copies.5Press the START key.ERASEErase

41SPECIAL FEATURESMARGIN SHIFTThe MARGIN SHIFT feature automatically shifts the text or image toincrease the margin by approximately 1/4".●The lo

42STATUSINDICATORS1Open the bypass tray. Lift slightly on the side coverand slide the cover out until it stops.2Push gently on both sides of the front

43STATUSINDICATORS Toner cartridge replacementTONER CARTRIDGE REPLACEMENT5Gently insert the toner cartridge along the guides untilit locks in place wh

44STATUSINDICATORSThe copier will stop when a misfeed occurs. The misfeed( ) indicator will blink, and blinking red misfeed locationindicators will in

45STATUSINDICATORSMisfeed in the bypass tray1Gently pull the misfed paper out.2Lift slightly on the side cover and slide the cover outuntil it stops.

46STATUSINDICATORSMISFEED REMOVAL Misfeed removalIf the misfed paper is seen from this side, proceed to “C. Misfeed in the transport area”.If paper is

47STATUSINDICATORSMISFEED REMOVAL Misfeed removal2Turn the roller rotating knob in the direction of thearrow.3Carefully remove the misfed paper. Lower

3GETTING STARTEDMain featuresAs an ENERGY STA R® Partner, SHARP has determined that this product meetsthe ENERGY STA R® guidelines for energy efficien

48STATUSINDICATORSMISFEED REMOVAL Misfeed removal3Close the side cover by pressing the handle on thecover.●The misfeed ( ) indicator will go out.Misfe

49STATUSINDICATORS Misfeed removalMisfeed in the lower paper tray1Grasp the handle of the lower side cover and gentlyopen the cover.2Remove the misfed

50STATUSINDICATORSDeveloper required/Maintenance requiredDEVELOPER REQUIREDWhen the indicator lights up, the developer should be replaced.DEVELOPER

51GENERAL INFORMATIONUser programsUSER PROGRAMSThe user programs allow the parameters of certain functions to be set,changed, or canceled as desired.L

52GENERAL INFORMATIONSetting the user programs1Press and hold the light ( ) key for more than 5seconds until all the alarm indicators (, , , ,and )

53GENERAL INFORMATIONUSER PROGRAMS4Select the desired parameter using the numeric keys.●The entered parameter number will blink on the right side of t

54GENERAL INFORMATIONUSER PROGRAMSUser programsSettings for auditing accountsSetting of user programs No. 10 to 15 varies with the program number. For

55GENERAL INFORMATIONUSER PROGRAMSUser programsProgram No. 12: Account number changeProgram No. 12 is used to change account numbers. When program No.

56GENERAL INFORMATION User programsUSER PROGRAMSProgram No. 14: Number of copies per accountProgram No. 14 is used to display the total number of copi

57GENERAL INFORMATIONUSER PROGRAMSUser programsProgram No. 15: Resetting accountProgram No. 15 is used to reset all accounts or to reset any desired i

4GETTING STARTEDGETTING STARTEDPART NAMES AND FUNCTIONSOverall layoutDocument feeder coverOpen to make copies from the original table.Original tableAl

58GENERAL INFORMATIONPOWER SAVE MODESThe copier has two power save modes to reduce overall power consumptionthereby reducing the cost of operation. In

59GENERAL INFORMATIONSetting the power save modesThe time that elapses before the copier enters a power save mode after anyoperation is made can be se

60GENERAL INFORMATIONUSER MAINTENANCEProper care is essential for clean, sharp copies. Please take a few minutes toregularly clean your copier.Origina

61GENERAL INFORMATIONTransfer charger cleaningIf copies start becoming streaky or blotchy, the transfer charger may be dirty.Clean the charger using t

62GENERAL INFORMATIONProblem Solution●Copier plugged in?●Power switch ON?●Copy density properly adjusted?●Is the original placed face up in theRSPF

63GENERAL INFORMATIONProblem Solution●Original table or documentfeeder cover dirty?●Original smudged or blotchy?●Is the indicator on?●Is the ind

64GENERAL INFORMATIONRemove the paper on or under the job separatortray so that it can move to the proper position,and then open and close the side co

65GENERAL INFORMATIONSUPPLIESTypes and sizes of copy paperSize Weight Capacity Special paper(21 lb. bond paper)Paper trays 5-1/2" x 8-1/2"*

66GENERAL INFORMATIONSUPPLIESGenuine supplies statementStandard supplies for this copier that are to be replaced by the user are copypaper and toner c

67GENERAL INFORMATIONType Digital laser copier, desktopCopy system Dry, electrostatic transferOriginals Sheets, bound documentsOriginal sizes Max. 11&

5GETTING STARTEDPART NAMES AND FUNCTIONSFeeding roller coverOpen to remove misfed originals.Exit areaFinished originals are output here.Reversing tray

68GENERAL INFORMATIONSPECIFICATIONSSpecificationsWeight Approx. 94.9 lbs. (43 kg)Toner cartridge includedCopier dimensions 23-15/64" (W) x 20-29/

69OPTIONALEQUIPMENTOPTIONALEQUIPMENTCONTENTSPage●SYSTEM CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70●250-SHEET PAPER FEED U

70OPTIONALEQUIPMENTSYSTEM CONFIGURATIONA number of options are available for the copier which allow you toconfigure a copier system to meet your parti

71OPTIONALEQUIPMENTLoading copy paperThe method of loading paper for the paper trays of these paper feedunits is the same as for the paper trays in th

72OPTIONALEQUIPMENTMisfeed removalThe copier will stop when a misfeed occurs. The misfeed ( ) indicator andthe red indicator which indicates the paper

73OPTIONALEQUIPMENTSpecificationsCopy paper size 8-1/2" x 11" to 11" x 17"Paper weight 15 lbs. to 21 lbs.Paper capacity One paper

742250-sheet paper feed unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 712 in 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75RReduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Replacement– toner cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76 Date Issued: Nov. 1, 2000MATERIAL SAFETY DATA SHEETMSDS No. F-00991Section 1. Product IdentificationProduct:AR-201NT/T/FT/ST (Black Toner)Section 2

77Section 6. Physical Chemical CharacteristicsBoiling / Melting Point: Not applicable Specific Gravity: 1.1Vapor Pressure: Not applicable Solubility i

6GETTING STARTEDGETTING STARTEDOperationpanelPART NAMES AND FUNCTIONSINTERRUPT key and indicator (p. 29)Interrupts a copy run.Copy quantity displayDis

78Date Issued: Nov. 1, 2000MATERIAL SAFETY DATA SHEETMSDS No. F-30991Section 1. Product IdentificationProductAR-201ND/DV/SD (Black Developer)Section 2

79Section 6. Physical Chemical CharacteristicsBoiling / Melting Point: Not applicable Specific Gravity: about 7.3Vapor Pressure: Not applicable Solubi

80MEMO

For users in the USAWARNING:FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications tothis equipment not expressly approved by the manufa

PRINTED IN CHINA2000L KS➀TINSE0447QSZZAR-207SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135.SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD.3

7GETTING STARTEDGETTING STARTEDPART NAMES AND FUNCTIONSPress and hold down the key.12,345 sheets output1st display2nd displayNote:●Two-sided copies ar