Sharp R-341Z Guía de uso y cuidado

Monogram.Use & Care Guide andInstallation Instructionsfor ZDIB50ZDIW50Automatic IcemakerGeneral Electric CompanyLouisville, KY40225Monogram."

CARE AND CLEANING(continued)Filtering and Treating WaterIn most areas it will be beneficial to filter or treat thewater being supplied to the icemaker

PREPARATIONUnpacking the Icemaker1. Lay the carton on rear face and break open thebottom flap.2. Set the cartonupright with allfour flaps outward.3. L

PREPARATION(continued)Changing the Bin Door PanelYou can easily change the color of the front panel onthe storage bin door. Two colors are available:

Changing the Lower Access Panelcontrol panel removed. Electrical shock1. Remove the screw from the top of the lower accesspanel and the two screws in

CUSTOM DOOR AND ACCESS PANELSCustom Door and Access Panels--I/4" ThickCut panels to the same size as the productionmetal panel.DoorBin11//4"

Vacation and Moving"WARNING: Make sure the icemaker isdisconnected from the main power supplybefore removing the lower access panel.Failure to do

FREE STANDING INSTALLATIONFor the InstallerWhen this icemaker is installed free standing (not under a counter) westrongly recommend that the bottom re

Right end view3/4" -'_ _ 237/8"t 1Water inlet1/4" O.D. solenoid valvewater line. /compression \ /fitting at \ ,,/_ _ ,water valve

DRAIN PUMP• When the drain connection is below the level ofthe icemaker, a drain pump may be used to lift thewater to an available drain. Use only an

QUESTIONS?USE THIS PROBLEM SOLVERPROBLEMICEMAKER DOESNOT RIfNICEMAKER RUNS BUTPRODUCES NO ICEICEMAKER RUNSBUT PRODUCESVERY LITTLE ICEGRID IS NOT CUTTI

IntroductionYour new Monogram icemaker makes an eloquentstatement of style, convenience and kitchen planningflexibility. Whether you chose it for its

We'll Be ThereWith the purchase of your new GE appliance, receive the assurance that if you ever needinformation or assistance from GE, we'l

YOUR GEICEMAKERWARRANTYStaple sales slip or cancelled checkhere. Proof of original purchase dateis needed to obtain serviceunder warranty.WHAT IS COVE

NOTES22

Monogram.Manual del usuario einstrucciones parala instalaci6npara ZDIB50ZDIW50M_tquina para hacer hieloGeneral Electric CompanyLouisville, KY40225Mono

Introducci6nSu nueva mfiquina para hacer hielo Monogram esuna afirmacidn elocuente de estilo, comodidad yflexibilidad en la planeaci6n de su cocina. Y

AYUDENOS A AYUDARLE...Lea cuidadosamente este folleto.Es nuestra intencidn ayudarle a operar y manteneradecuadamente su nuevo mfiquina para hacer hiel

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLea todas las instrucciones antes de usar este electrodom stico.A ADVERTENCIA--Para reducir el riesgo • Es responsabilidad d

OPERACION DE SU MAQUINA PARA HACER HIELOC6mo funciona la mfiquina para hacer hielo1. E1 agua circula constantemente sobre una placa decongelacidn. A m

OPERACION DE SU MAQUINA PARA HACER HIELO(pase)Ajustando los controles1. Elija el espesor de hielo que desee. La milquinapara hacer hielo ha sido ajust

CUIDADO Y LIMPIEZAInspeccione y limpie periddicamente la mfiquina parahacer hielo de modo que siga funcionando a sumfixima eficiencia y para prevenir

HELP US HELP YOU...Read this guide carefully.It is intended to help you operate and maintain yournew icemaker properly.Keep it handy for answers to yo

CUIDADO Y LIMPIEZA(pase)Limpieza del sistema de la mfiquina para hacer hieloA DVERTENCIA: La mavoria de loslimpiadores para mfiquinas se hacen abase d

Limpieza de los componentes interioressi quit6 el panel inferior de acceso o eltablero de control. Puede sufrir un choqueel_ctrico o lesiones en su pe

CUIDADO Y LIMPIEZA(pase)Filtrado y tratamiento del aguaEn la mayoria de las fireas seria beneficioso filtrar otratar el agua que alimenta la mfiquina

PREPARACIONC6mo desempacar la mfiquina para hacer hielo1. Coloque la caia sobre la parte inferior y abra lastapas del fondo.2. Coloque la caiaderecha

PREPARACION(pase)C6mo cambiar el panel de la puerta del dep6sitoUsted puede cambiar con facilidad el color del paneldelantero de la puerta del depdsit

C6mo cambiar el panel inferior de accesoA ADVERTENCIA: No opere la mfiquinapara hacer hielo si ha quitado el panel_l inferior de acceso o el panel de

PUERTA Y PANELES DE ACCESO A LA MEDIDAPuerta y paneles de acceso a la medidade 1/4" de espesorCorte los paneles del mismo tamafio que el panelde

Vacaciones y mudanzasA ADVERTENCIA: Asegfirese de que lamfiquina para hacer hielo est_desconectada del suministro principalde corriente el_ctrica ante

INSTALACION INDEPENDIENTEPara el instaladorCuando se instala esta mfiquina para hacer hielo de manera independiente(no debajo de un mostrador) recomen

Vista del lado derecho3/4" -_Linea decompresi6nde 1/4" de <_diametroexterior que237/8"IValvula desolenoidede admisi6nVista posterior

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead All Instructions Before Using This Appliance._ ARNING--To reduce the risk of fire,electrical shock, or injury when u

NIVELACION• Despu_s de colocar la mS.quina para hacerhielo en posicion, revise para cerciorarse queest_ nivelada de lado a lado y del frente haciaatra

i,ALGUNA PREGUNTA?CONSULTE ESTAS SOLUCIONESPROBLEMALA MAQUINA PARA HACERHIELO NO FLrNCIONALA MAQUINA PARA HACERHIELO OPERA PERONO PRODUCE HIELOLA MAQU

Estaremos Con UstedCon la compra de su nuevo aparato GE recibifft la seguridad de que si alguna vez necesitainformaci6n o asesoria de GE, estaremos a

GARANTIADE SU MAQUINA PARA HACER HIELO GEEngrape aqui la nota de caja o el chequecancelado. Es necesario mostrar lafecha original de la compra para ob

NOTAS22

OPERATING YOUR ICEMAKERHow the Icemaker Works1. Water is constantly circulated over a freezing plate.As the water freezes into ice, the minerals in th

OPERATING YOUR ICEMAKER(continued)Setting the Controls1. Select ice thickness. The icemaker has been presetto produce ice approximately 1/2" (13

CARE AND CLEANINGPeriodically inspect and clean the icemaker to keep itoperating at peak efficiency and to prevent prematurefailure of system componen

CARE AND CLEANING(continued)Cleaning the Icemaker SystemA WARNING: Most ice machine cleanersare citric or phosphoric acid which cancause irritation ev

Cleaning the Inside Parts of the IcemakerWARNING:• Do not operate the icemaker with thelower access panel or control panelremoved. Electrical shock or