Sharp MD-MT877 Manual de usuario

PORTABLE MINIDISCRECORDERThank you for purchasing this SHARP product.For the best performance, read this manual carefully.It will guide you in operati

10Important Introduction– Battery Charger –Battery ChargerThere are two different ways to use the battery charger one is to use it as a normal battery

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLSVENSKAITALIANONEDERLANDSENGLISH11Important Introduction– Battery Charger –About the Battery Charger : continued21How to use the

12Power Source– Using with the Rechargeable Battery –Using with the Rechargeable BatteryChargingWhen the rechargeable battery is used for the first ti

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLSVENSKAITALIANONEDERLANDSENGLISH13Caution:● Use the specified battery AD-N55BT only. Do not chargea battery (nickel-cadmium, alk

14Using with the AC Adaptor1 Place the portable MD to the batterycharger.2 Move the Charge/Operation switch tothe operation mode.3 Plug the AC adaptor

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLSVENSKAITALIANONEDERLANDSENGLISH15Use one commercially available alkaline battery (LR6, “AA”size).When using the alkaline batter

16Preparation– Hold Function –Hold FunctionThe present operation condition can be kept even if other buttons are accidentally pressed in a place sucha

17Inserting a MiniDisc1 Slide the OPEN lever to release the com-partment door.2 Lift it up.3 Insert a MiniDisc as shown.4 Close the compartment door.N

18LINE OUTRIGHT LEFTConnectionsTo an ACoutletTo theDC IN 5V jackRed : To RightWhite : To LeftTo the OPTICAL/LINE IN jackTo a stereo system with “LINE

19DIGITAL OUTPreparation– Connections –Connections : continuedTo connect to a stereo system with a “DIGITAL OUT” or “OPTICAL OUT” jackTo a stereo syst

AccessoriesNotes:● Parts and equipment mentioned in this operation manualother than those detailed above are not included.● The AC adaptor may be diff

20RecordingBasic Operation– Recording –As for the details, see page 16.Before RecordingCancel the hold mode.The portable MD does not workwhile in the

21Basic Operation– Recording –Recording : continuedNotes:● When recording, it is recommended to use the AC adap-tor and also install the charged batte

22Basic Operation– Recording –Recording (continued)TOC displayAbout the TOCAfter any recording or editing function “TOC” (Table OfContents) is display

23Basic Operation– Recording –RecordingHelpful tip when attaching a labelWhen attaching a label to a MiniDisc cartridge, be sure tonote the following.

24Basic Operation– Playback –PlaybackTo the jackMain unitRemote control unitReleaseAs for the details, see page 16.Before Playing backCancel the hol

25Basic Operation– Playback –1 Insert the earphones plug firmly into theearphones jack on the remote control unit.2 Plug the remote control into the

26Basic Operation– Playback –Playback (continued)Notes:●If power failure occurs while playing a disc using the ACadaptor, disconnect it from the AC ou

27To locate the next track:Press the 4 button while the unit is stopped.To locate the previous track:Press the 5 button while the unit is stopped.● To

28Advanced playback (continued)Useful Features– Advanced Playback –Intro playYou can listen to each track for approximately 5 sec-onds.When stopped or

29Useful Features– Advanced Playback –Random play or repeat playDuring playback, press the MODE button repeat-edly to select the playback mode.Notes:●

ContentsImportant IntroductionSpecial Notes ... 4-5Precautions ...

30Advanced Recording1 Press the REC button.2 Begin playback on the stereo system con-nected to this portable MD.Playback sound-actuated recording(Sync

31Useful Features– Advanced Recording –Note:To keep a track after the point you want to make a newrecording, move the track and then make recording af

32Useful Features– Advanced Recording –Advanced Recording (continued)1 When a recording is paused, press theMODE button repeatedly to select the re-co

33Useful Features– Advanced Recording –Notes:● Tracks can be recorded in the stereo recording mode, 2times long recording mode, and 4 times long recor

34To create your own track numbersYou can create your own track numbers at any point.While recording, press the REC button at thepoint where you want

35Useful Features– Advanced Recording –Advanced Recording (continued)About track numbers1. Track numbers are created automatically during re-cording v

36Useful Features– Recording from a Microphone –To record from a microphone1 Connect a stereo microphone to the MICIN jack.2 Insert a recordable MiniD

37Useful Features– Recording from a Microphone –Notes:● While making a mic recording, do not connect anythingto the OPTICAL/LINE IN jack on the portab

38Useful Features– Recording from a Microphone –Track intervalsWhen recording from the microphone, track num-bers will be created automatically at reg

39Useful Features– Checking Displays –Checking DisplaysTo check the remaining recording timeand the total playing timeWhile in the stop mode, press th

4Important Introduction– Special Notes –Special Notes● It is the intent of Sharp that this product be used in fullcompliance with the copyright laws o

40Useful Features– Checking Displays –To display the playing time of an indi-vidual track1 While in the stop mode, press the 55555 or44444 button to d

41Useful Features– Changing Default Settings –Changing Default Settings1 With a MiniDisc inserted, press the MODEbutton for 2 seconds or more. “SET UP

42Useful Features– Changing Default Settings –Changing Default Settings (continued)Beep soundYou can eliminate the confirmation sound that beepswhen y

433 Press the DISP button repeatedly to selectthe type of characters.The first 3 characters in the group of the selectedcharacters will be displayed f

44Advanced Features– Titling a MiniDisc –Characters (symbols)To erase a characterPress the VOL + or VOL – button to move the cursor to thecharacter yo

45Advanced Features– Titling a MiniDisc –To add characters1 Put the unit in the character input mode.(Perform steps 1 - 2 on page 43.)2Press the VOL +

461 Insert a Master MiniDisc.Do not mistake the Master MiniDisc for the target one.2 While in the stop mode, press the EDIT but-ton repeatedly to sele

47Advanced Features– Titling a MiniDisc –Titling a MiniDisc : continuedNote:If the total number of tracks on the master MiniDisc doesnot match that on

48Editing a Recorded MiniDisc1Start playing the track to be erased, andpress the 06 06 06 06 06 button.2Press the EDIT button repeatedly to select“ERA

49To divide a track1Start playing the track to be divided intotwo. Press the 0606060606 button at the point whereyou want to divide the track.2Press t

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLSVENSKAITALIANONEDERLANDSENGLISH5Special NotesSpecial Notes : continuedImportant Introduction– Special Notes –Note:This equipmen

50To move a track1Play the track to be moved, and press the0606060606 button.2Press the EDIT button repeatedly to select“MOVE”.3Press the ENTER button

51Advanced Features– Listening to a MiniDisc Through a Stereo System or a Car Stereo –Listening to a MiniDisc Through a Stereo System or a Car StereoN

52References– Other Features and Caution –Resuming auto play When you stop playback and replay the MiniDiscwithout removing it, playback starts from

53The unit may have the following symptoms while recording or editing. The unit is not out of order.MiniDisc System LimitationsReferences– MiniDisc Sy

54References– Error Messages –Error MessagesERROR MESSAGESBATT EMPTY(LoBATT)BLANK MD(BLANK)Can’t COPY(Can’tC)Can’t EDIT(Can’tE)Can’t READ *(Can’tS)(Ca

55References– Error Messages –Error Messages : continuedERROR MESSAGESNO DISCNO SIGNAL(noSIG.)PLAY MD(PLAYmd)POWER ?PROTECTEDSORRY(Sorry)TEMP OVER(TEM

56TroubleshootingReferences– Troubleshooting –Many potential “problems” can be resolved by the owner without calling a service technician.If something

57References– Maintenance –Troubleshooting : continuedIf trouble occursWhen this product is subjected to strong external in-terference (mechanical sho

58References– Specifications –SpecificationsAs a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specificati

59References– Specifications –SpecificationsRotation speed Approx. 400 – 1,350 rpmError correction ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed-Solomon Code)

6Important Introduction– Precautions –PrecautionsImportant● Do not wear your earphones when you are crossingstreets or near traffic.● Do not use your

Printed in MalaysiaA0101.TOTINSZ0639AWZZSHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135SHARP CORPORATION9906CONSUMER LIMITED W

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLSVENSKAITALIANONEDERLANDSENGLISH7Important Introduction– Names of Controls and Indicators –Names of Controls and IndicatorsMain

8Important Introduction– Names of Controls and Indicators –01. Level Meter02. Record Indicator03. Synchro Recording Indicator04. Operation Indicator05

DEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLSVENSKAITALIANONEDERLANDSENGLISH901. Record Indicator02. Track Number Indicator03. Operation Indicator04. Character/Time Informa