Sharp R-21FBST Instrucciones de operaciones

ENGLISHR-21FBST / R-22FBSTBUILT-IN MICROWAVE OVENOPERATION MANUAL WITH COOKBOOKImportant800 W (IEC 60705)OPERATION MANUALThis operation manual contain

8BEFORE OPERATIONSETTING THE CLOCKPlug in the oven.1. The oven display will flash:2. Touch the STOP button the display will show:To set the clock, see

9MICROWAVE POWER LEVELMANUAL OPERATIONENGLISHNOTE: 1. When the door is opened during the cooking process, the cooking time on the digital display stop

10OTHER CONVENIENT FUNCTIONS1. MULTIPLE SEQUENCE COOKINGA maximum of 3 sequences can be input, consisting of manual cooking time and mode.Example:To c

11OTHER CONVENIENT FUNCTIONSENGLISH2. MINUTE PLUS FUNCTIONThe START/+1MIN button allows you to operate the two following functions:a. Direct start You

12AUTOMATIC OPERATIONThe AUTOMATIC function automatically works outthe correct cooking mode and cooking time. You canchoose from 7 AUTOCOOK menus and

13AUTOMATIC CHARTSENGLISHAUTOCOOKNO.AC-1 CookFrozen Vegetablese.g. Brussel sprouts,green beans, peas,mixed vegetables,broccoliAC-2 CookFresh Vegetable

14AUTOMATIC CHARTSWEIGHT(IncreasingUnit) / UTENSILS0,2 - 0,8 kg (100 g)(initial temp -18° C)(See note on page 15)0,2 - 0,8 kg (100 g)(initial temp -18

15AUTOMATIC CHARTSRECIPES FOR AUTOMATIC AC-6 & AC-7ENGLISHFISH FILLET WITH SAUCE (AC-6)Fish fillet with piquant sauceIngredients0,4 kg 0,8 kg 1,2

16RECIPES FOR AUTOMATIC AC-6 & AC-7GRATIN (AC-7)Spinach gratinIngredients0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg5 g 10 g 15 g butter or margarine (togrease the dish)

17CARE AND CLEANINGENGLISHPlease check the following before calling for service.1. Power SupplyCheck the power plug is properly connected to a suitabl

Dear Customer,Congratulations on acquiring your new microwave oven, which from now on will make your kitchen choresconsiderably easier.You will be ple

18WHAT ARE MICROWAVES?SUITABLE OVENWAREMicrowaves are generated in the microwave ovenby a magnetron and cause the water molecules inthe food to oscill

19TIPS AND ADVICEENGLISHTIME SETTINGSIn general the thawing, heating and cooking timesare significantly shorter than when using aconventional cooker o

20TIPS AND ADVICEBROWNING AGENTSAfter more than 15 minutes cooking time foodacquires a brownness, although this is notcomparable to the deep brownness

21TIPS AND ADVICEENGLISHTURNING/STIRRINGAlmost all foods have to be turned or stirred from timeto time. As early as possible, separate parts which are

22TABLESABBREVIATIONS USEDtbsp = tablespoontsp = teaspoonl.p. = large pinchs.p. = small pinchCup = cupfulSach. = sachetKG = kilogramg = graml = litrem

23TABLESENGLISHFood Quantity Power Cooking time Added water Hints Standing time-g-

24TABLESRECIPESVegetable Quantity Power Time Hints Added Water-g- -Setting -Min-

25RECIPESENGLISHGermanyCAMEMBERT TOASTTotal cooking time: approx. 11/2-21/2minutesUtensil:Ingredients4 slices of bread for toasting2 tbsp butter o

26RECIPESFranceSOLE FILLETSTotal cooking time: approx. 13-16 minutesUtensil: shallow,oval oven dish with microwave foil(approx. 26 cm long)Ingredients

27RECIPESENGLISHFranceRATATOUILLETotal cooking time 19-21 minutesUtensils: Bowl with lid (2 l capacity)Ingredients5 tbsp olive oil (50 ml)1 clove gar

OVEN AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . .

28RECIPESDenmarkFRUIT JELLY WITH VANILLA SAUCETotal cooking time 10-13 minutesUtensils: Dish with lid (2 l capacity)(1 l capacity)Ingredients150 g r

29• SEULEMENT VALIDE POUR L'ALLEMAGNE • SLECHTS GELDIG VOOR DUITSLAND • • SOLTANTO VALIDO PER LA GERMANIA • SOLAMENTE VÁLIDO PARA ALEMANIA • Haus

30ÖSTERREICH - http://www.sharp.atBei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine dernachfolgend

31081-8728280 / Errediesse Service, Via P. Mascagni Napoli, 081-5794825 / SATEP, Via Nazionale delle Puglie 176 Casoria Napoli,081-7590706 / Video Ele

32UMBRIA: Baldassarri G. & G. snc, Via A. Manna S. Andrea delle Fratte, 075-5270921 / Tecnoconsult Elettronica, ViaMadonna Alta Perugia, 075-50030

33CANTABRIA: Electronica Seyma, Cl Camilo Alonso Vega 48, Santander, 942/ 32.50.60CASTELLON: Electronica Maestrat, Ps Febrer Soriano 65, Benicarlo, 96

34PONTEVEDRA: Imason, Cl Loureiro Crespo 43, Pontevedra, 986/ 84.16.36 / Central De Servicios, Cl Asturias (Bajo) 10, Vigo,986/ 37.47.45 / Sial-Alvimo

35ENGLISHSPECIFICATIONSAC Line VoltageDistribution line fuse/circuit breakerAC Power required: MicrowaveOutput power: MicrowaveMicrowave Frequency:Out

R-21+22FBST ENGLISH 22/07/2003 11:42 Page 36

R-21+22FBST ENGLISH 22/07/2003 11:42 Page 37

2OVEN AND ACCESSORIESACCESSORIES:Check to make sure the following accessories areprovided:(15) Turntable (16) Roller stay(17) 4 fixing screws (not sh

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.Sonninstrasse 320097 HamburgGermanyTINS-A325URR01Gedruckt in GrossbritannienImprimé au Royaume-UniGedrukt in Groot-Bri

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.Sonninstrasse 320097 HamburgGermanyTINS-A325URR01Gedruckt in GrossbritannienImprimé au Royaume-UniGedrukt in Groot-Bri

3CONTROL PANELENGLISHCONTROL PANEL1 Digital Display2 IndicatorsThe appropriate indicator will flash or light up, justabove each symbol according to th

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCETo avoid the possibility of injuryWARNING: Do

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHTo avoid the possibility of explosion andsudden boiling:WARNING: Liquids and other foods mustnot be heated in se

6INSTALLATION• This appliance has been tested and approved for use near domestic gas, electric and induction hobs only.• Sufficient space between hob

7INSTALLATIONENGLISH• The electrical outlet should be readily accessible so thatthe unit can be unplugged easily in an emergency.• The socket should n