Sharp GX10i Guía de usuario

1IntroductionDeclaration of ConformityIntroductionCongratulations and thank you for choosing the GX10i.About This User GuideThis user guide is careful

Getting Started 10Inserting the SIM Card and the Battery1. Slide off the battery cover.2. Slide the SIM card into the SIM holder.SIM card

Settings 100Security Enabling/Disabling the PIN Code If the PIN code is enabled you will be asked in enter the PIN code each time the phone is switche

101 Settings3. Press or to select “On” or “Off”, then press .4. Enter your handset code, then press .If you enter an incorrect handset code, the

Settings 102The call barring functions available are:• “Bar Foreign Calls”: Restricts all outgoing international calls.•“Only Local & Home”: Restr

103 SettingsTo Cancel the Call Barring Setting Individually1. Perform steps 1 to 3 in “Call Barring” on page 101.2. Select the call barring option you

Settings 104Editing a Registered Name1. Perform steps 1 and 2 in “Adding a New Name” on page 103.2. Select a name you wish to edit, then press .3. Pr

105 Vodafone live!Vodafone live!Your phone contains a WAP browser used for surfing on the Mobile Internet, where you can get a lot of useful informati

Vodafone live! 106Browser MenuWhen you have started browsing, you can reach browsing options by pressing .The Browser Menu contains the following:Bac

107 MessagesMessagesYour phone allows you to send and receive short messages, MMS and WAP mails.MMS (Multimedia Messaging Service)About MMSMMS allows

Messages 108order, then press . For details on searching the Phonebook entries, see “Finding a Name and Number” on page 28.6. Select “Send”, then pre

109 MessagesTo Save a Message in the Drafts BoxYou can save a message in the Drafts box temporarily and send it later, without sending it immediately.

11 Getting Started3. Hold the battery so that the metal contacts of the battery are facing down, slide the guides on the top of the battery into the b

Messages 110To Add Attached Data1. Perform step 1 to 3 in “Inserting Attached Data” on page 109. The list of attached data is displayed.2. Select the

111 Messages3. Press or to select the desired message, then press .The message is displayed.4. Scroll the screen by pressing or to read the me

Messages 112Forwarding a Message1. Perform steps 1 to 3 in “Replying to a Message to the Sender from Inbox” on page 111.2. Press or to select “For

113 MessagesRetrieving MMSWhen “ ” is in the Inbox, the following can be done.1. Perform steps 1 and 2 in “Creating a New MMS” on page 107.2. Press

Messages 114SMS (Short Message Service)About SMSThe Short Message Service (SMS) allows you to send text messages of up to 1024 characters to other GSM

115 Messages3. Select the message format by pressing or , then press .Connection Type1.Perform steps 1 to 3 in “Setting up SMS” on page 114.2. Pre

Messages 116Sending a Message1. Perform steps 1 to 5 in “Creating a New SMS” on page 115.2. Enter the SMS phone number of the recipient, then press .3

117 Messages4. Enter your message.For details on entering characters, see “Entering Characters” on page 24.5. Press .Follow the procedure from step 2

Messages 118Extracting Phone Numbers from the Received Messages and making a callyou can make a call using a telephone number embedded in the received

119 MessagesSubscribing to Cell BroadcastsSelect the page of the cell broadcast message that you want.1. Press [ ] during stand-by.2. Press or t

Getting Started 12Removing the SIM Card and the Battery1. Make sure to turn off your phone and disconnect charger and other accessories. Slide off the

Data Transmission 120Data TransmissionYour PC can be set up to use the GX10i as a modem. You can either use Infrared (IrDA) or a data cable “XN-1DC10”

121 Data Transmission• When using the infrared modem function for executing data transmission, align the infrared port with each other.Note• The maxim

Troubleshooting 122TroubleshootingProblem SolutionThe phone does not turn on.• Make sure the battery is properly inserted and charged.PIN code or PIN2

123 TroubleshootingCall quality is poor.• Your current location may not provide good call quality (i.e., in a car or train). Move to a location where

Safety Precautions and Conditions of Use 124Safety Precautions and Condi-tions of Use Your phone conforms to international regulations insofar as it i

125 Safety Precautions and Conditions of UseBattery• Use your phone only with batteries, chargers and accessories recommended by the manufacturer. The

Safety Precautions and Conditions of Use 126• Use only the aerial supplied or one approved by Sharp for your mobile phone. Using unauthorised or modif

127 Safety Precautions and Conditions of UsePRECAUTIONS CONCERNING VEHICLE USE• It is the user’s responsibility to verify if local laws permit the use

Index 128IndexAAccessories 7BBattery 10Charging 13Disposal 13Inserting 10Removing 12Battery Level Indicator 14CCalculator 69Rate Conversion 69Calendar

129 IndexChanging Alarm Settings 75Disabling Alarm Function 75Resetting Alarm Setting 75Resetting All Alarm Settings 75Setting Alarm 73Setting Date an

13 Getting StartedBattery DisposalThe device is supported by a battery. In order to protect the environment, please read the following points concerni

Index 130Musical Scale/Rest 54Strength 57Tone 55Types of Notes/Rests 54Memory Status 47Menu 32List of Menu Functions 33Main Menu 32Operation Guidance

131 IndexAdding New Network 93Changing Network Password 94Editing Preferred List 93Selecting a Network Automati-cally 93Selecting an Applicable Zone 9

Index 132Calling 117Creating 115Deleting 117Forwarding 117Modifying 117Reading 116Replying 116Saving in Outbox 115Sending 116Setting up 114Storing Sen

133 Index

134QUICKSTART GUIDEMore than voice and text – now it’s pictures, music and games! Congratulations on your new Sharp GX10i. With this advanced handset,

135QUICKSTART GUIDE: NAVIGATION & CAMERATrying out your phoneOK. Your SIM card’s in the handset, and you’ve charged the battery (see “Getting Star

136QUICKSTART GUIDE: MESSAGING & GAMESPicture MessagingUse the MMS (Multi Media Messaging) function to send your photo together with a text messag

137QUICKSTART GUIDE: RINGTONES & PORTALPolyphonic RingtonesThe Sharp GX10i comes with a range of amazing ringtones already loaded for you to try o

138QUICKSTART GUIDEMehr als Telefonieren und Texten - nun auch mit Fotos, Musik und Spielen!Herzlichen Glückwunsch zur Ihrem neuen Sharp GX10i. Mit di

139QUICKSTART GUIDE: NAVIGATION & KAMERAWie Sie Ihr Handy nutzenHaben Sie Ihre SIM-Karte in Ihr Handy eingelegt und den Akku aufgeladen (siehe „Er

Getting Started 14To disconnect the chargerPush and hold the side buttons of the charger, then disconnect the charger from the external socket of the

140QUICKSTART GUIDE: MESSAGING & SPIELEVersenden von FotosMit MMS (Multi Media Messaging) können Sie Fotos mit einer Textnachricht versenden.1. Fü

141QUICKSTART GUIDE: KLINGELTÖNE & PORTALPolyphone KlingeltöneDas Sharp GX10i enthält eine tolle Auswahl polyphoner Klingeltöne, die Sie direkt au

142GUIDA RAPIDANon solo telefonate e messaggi…adesso anche foto, musica e giochi!Congratulazioni per aver scelto il nuovo telefono Sharp GX10i. Con qu

143GUIDA RAPIDA: NAVIGAZIONE E FOTOCAMERA DIGITALEIl telefonoOK. La carta SIM è nel cellulare e la batteria è carica (vedere “Guida introduttiva” a pa

144GUIDA RAPIDA: MESSAGGISTICA E GIOCHIInvio delle immagini via MMSUsare la funzione MMS (Multi Media Messaging) per inviare una foto insieme a un mes

145GUIDA RAPIDA: SUONERIE E PORTALESuonerie polifonicheIl telefono Sharp GX10i già contiene una serie di fantastiche suonerie, da provare subito.Scelt

146GUÍA RÁPIDAMás que voz y texto: ¡ahora también fotos, música y juegos!Enhorabuena por su nuevo Sharp GX10i. Con este avanzado microteléfono podrá h

147GUÍA RÁPIDA: NAVEGACIÓN Y CÁMARAProbar su móvilMuy bien. La tarjeta SIM ya está en el microteléfono y la batería está cargada (véase “Funcionamient

148GUÍA RÁPIDA: ENVÍO DE MENSAJES Y JUEGOSEnvío de mensajes con imágenesUtilice la función MMS (Servicio de mensajes multimedia) para enviar su fotogr

149GUÍA RÁPIDA: TONOS DE LLAMADA Y PORTALTonos de llamada polifónicosEl Sharp GX10i viene con una amplia gama de fascinantes tonos de llamada cargados

15 Getting StartedTurning Your Phone On and OffTo turn the power on, press and hold for approximately 2 seconds.The stand-by screen appears.To turn

150HANDLEIDING VOOR DE SNELLE BEGINNERMeer dan spraak en tekst - nu ook beelden, muziek en games!Gefeliciteerd met uw nieuwe Sharp GX10i. Met deze gea

151HANDLEIDING VOOR DE SNELLE BEGINNER: NAVIGATIE & CAMERAUw telefoon uitproberenOK. Uw SIM-kaart zit in de telefoon en u heeft de batterij opgela

152HANDLEIDING VOOR DE SNELLE BEGINNER: FOTO'S VERZENDEN & GAMESFoto's verzendenGebruik de functie MMS (Multi Media Messaging) om uw fot

153HANDLEIDING VOOR DE SNELLE BEGINNER: RINGTONES & PORTALPolyfone ringtonesDe Sharp GX10i is uitgerust met een verbazingwekkende reeks vooraf geï

154GUIA DE INÍCIO RÁPIDOMais do que apenas voz e texto - agora há imagens, música e jogos!Parabéns pelo seu novo Sharp GX10i. Com este avançado telemó

155GUIA DE INÍCIO RÁPIDO: NAVEGAÇÃO E CÂMARAExperimentar o seu telefonePronto. Já introduziu o seu cartão SIM no telemóvel e a bateria está carregada

156GUIA DE INÍCIO RÁPIDO: MENSAGENS E JOGOSEnviar mensagens com fotografiasUtilize a função de mensagens multimédia (MMS) para enviar uma fotografia j

157GUIA DE INÍCIO RÁPIDO: TOQUES DE CHAMADA E PORTALToques polifónicosO Sharp GX10i está já equipado com uma gama de toques de chamada espectaculares,

158SNABBGUIDEInte bara röst och text - nu finns det bilder, musik och spel också!Gratulerar till din nya Sharp GX10i! Med denna avancerade telefon kan

159SNABBGUIDE: NAVIGERING & KAMERAProva telefonenOK. Ditt SIM-kort sitter i telefonen och batteriet är laddat (se “Komma igång”, s. 8).Slå på tele

Getting Started 161. / : Indicates the strength of received signal/the service is out of range.2. : Appears when in call.3. ///:Indicates the input mo

160SNABBGUIDE: MEDDELANDEN & SPELBildmeddelandenAnvänd MMS-funktionen (Multi Media Messaging) för att skicka ett foto tillsammans med ett textmedd

161SNABBGUIDE: RINGSIGNALER & PORTALPolyfona ringsignalerSharp GX10i levereras med en lång rad fantastiska ringsignaler redan installerade som du

162MAGYARGYORS KEZELÉSI ÚTMUTATÓNemcsak hang és szöveg – mostantól képek, zene és játékok is!Gratulálunk az új Sharp GX10i készülékéhez. Ezzel a magas

163GYORS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: NAVIGÁLÁS ÉS FÉNYKÉPEZŐGÉPA telefon kipróbálásaNos, a SIM kártya a készülékben van, az akkumulátort feltöltötte (lásd „Kez

164MAGYARGYORS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: ÜZENETKÜLDÉS ÉS JÁTÉKOKKépek küldése üzenettelAz MMS (Multimédiás üzenetküldés) funkcióval a szöveges üzenethez fény

165GYORS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: CSENGŐHANGOK ÉS A PORTÁLTöbbszólamú csengőhangokA Sharp GX10i telefonra több bámulatos csengőhangot is előre feltöltöttünk

17 Getting Started20. (No display)/ / / / :Indicates the phone’s mode (Normal mode/Meeting mode/Activity mode/Car mode/Silent mode).21. : Appears when

Getting Started 188. : Appears when the data cable is connected to your phone.9. : Appears when “Ringer Volume” (p. 64) is set to “Silent”.

19 Call FunctionsCall FunctionsMaking a Call1. Enter the area code and the phone number you wish to dial.If you enter the wrong number, press [Clear

Introduction 2• Screen layout illustrated in this user guide may differ from the actual one.The information described in this user guide is subject to

Call Functions 20RediallingYou can redial the numbers in the call log list that you may have missed, received or dialled. Each list can contain up to

21 Call FunctionsTip• When the hands free kit is connected to the phone, you can answer calls by pressing the Side keys (up or down). • If you have su

Call Functions 223. Enter the phone number you wish to make another call to, then press .Tip• You can also make another call by entering the phone nu

23 Call FunctionsAdding New Participants to the Conference Call1. Press [Options] to display the Options Menu.2. Press or to select “Dial”, then

Phonebook 24PhonebookYou can store the phone numbers and E-mail addresses of your friends, family and colleagues in the Phonebook.Group name (p. 26)Yo

25 PhonebookChanging the Input ModeTo change the input mode, press for approximately 2 seconds.T9 Text InputT9 text input method is a shortcut to en

Phonebook 263. Press or to select “Save Nos. to”, then press .4. Select “SIM Card” to store the entry on the SIM memory or “Phone Memory” by press

27 PhonebookEntering E-mail Address3. Press or to highlight the right side of “ ”, then press .4. Enter the E-mail address, then press .Up to 60

Phonebook 28Finding a Name and NumberTwo methods of searching through the Phonebook are available:Search by Name1. Press to display the Phonebook me

29 Phonebook5. Edit entry as required.6. Press .If you wish to edit another item, repeat steps 4 to 6.7. Press [Save] to save the change(s).Deleting

3IntroductionUseful functions and services of the phoneYour phone offers you the following features:• The built-in digital camera can take pictures.•

Phonebook 304. Select a desired group name by pressing .“ ” indicates that the group has been selected. To cancel the selected group, press again.T

31 PhonebookSending Messages1. Search for the desired Phonebook entries.For details on searching through Phonebook entries, see steps 1 to 4 in “Searc

Using the Menu 32Using the MenuUsing the Main Menu1. Press during stand-by mode.2. Press or to navigate to required location.3. Press or to

33 Using the MenuList of Menu Functions* Depends on the contents of SIM card. Menu No./Main MenuMenu No./Sub Menu11 Camera2 My Phone1 My JavaTM Games

Camera 34Camera Your phone incorporates an integrated digital camera. This allows you to take and send pictures wherever you are. Taking PicturesPut t

35 CameraTo select the mode1. Press [Options] before step 2 in “Taking Pictures” on page 34 to display the Options Menu.2. Press or to select “S

Camera 36Mode indicator (p. 35): Mode 1: Mode 2Making Adjustments According to Lighting ConditionsAdjusting the Brightness of the PictureAdjust the br

37 CameraNote• Whilst the delay timer is operating, the LED indicator and the icon flash.• If is pressed whilst the delay timer is operating, the pi

My Phone 38My PhoneMy Phone contains several types of picture/image and sound data along with JavaTM applications which can be controlled collectively

39 My Phone6. Press [Get].Downloading starts.7. Press [OK] even if it carries out complete.My Java™ Games Along with the preloaded JavaTM applicati

Table of Contents 4Table of ContentsIntroduction ... 1Useful functions and services of the phone ..3Tabl

My Phone 403. Select “File Information”, then press .The detailed information screen is displayed. 4. Press or to scroll through the screen.5. Wh

41 My PhoneViewing Pictures/Images1. Press to display the Main Menu. 2. Press or to select “My Phone”, then press .3. Select “My Pictures”, then

My Phone 422. Select the file name you wish to adjust by pressing or , then press [Options].The Options Menu is displayed.3.Press or to select

43 My PhoneMy Sounds The ring tones instead created by Melody Editor and the WAVE data recorded by Voice Memo are managed in the Saved Sounds. Default

My Phone 44Changing the File Name1. Perform steps 1 to 4 in “Playing Back Sounds” on page 43.2. Select the file name you wish to change by pressing o

45 My Phone5. Enter your message.For details on creating a message, see “Creating a New MMS” on page 107.Note• Sounds with a red icon cannot be sent a

My Phone 46Editing Bookmarks1. Perform steps 1 to 3 in “Adding a Bookmark” on page 45.2. Select the desired bookmark to edit by pressing or , then

47 My Phone2. Select the number you wish to edit by pressing or , then press .3. Press or to select “Edit”, then press .4. Enter new text.To

Fun & Games 48Fun & GamesJava™ GamesSettings (M 3-1-2)Operation PriorityYou can set the method of incoming phone calls and alarm whilst a Java

49 Fun & GamesBacklightYou can select the method of backlight during the operation of the JavaTM application from the following three types:• “On”

5 Table of ContentsMemory Status ...47Fun & Games ... 48Java™ G

Fun & Games 50Online ServicesYou can adjust the display settings of the confirmation screen when a JavaTM application attempts to connect to the n

51 Fun & GamesJavaTM Information (M 3-1-3)The information about the license of JavaTM can be displayed.Download More (M 3-1-4)See “Download” on pa

Fun & Games 52Air Hockey (M 3-2-3)The level of the game can be chosen for “Air Hockey”.To Select a Game Level1. Perform steps 1 to 3 in “Starting

53 Fun & Games7. Press or to select a tempo, then press .The music tempo is described below.• “Allegro (Fast)”: 150• “Moderato (Normal)”: 125

Fun & Games 54Specify the Musical Scale and RestUsing the key shown below, specify the musical scale and rest.When you press the key shown above o

55 Fun & GamesNote• You cannot make a dotted semiquaver (semiquaver rest) or a dotted semibreve (semibreve rest).• Three continuous notes are requ

Fun & Games 56OrgansDrawbar OrganPerc. OrganRock OrganChurch OrganReed OrganAccordionHarmonicaTango AccordionGuitarsNylon GuitarSteel GuitarJazz G

57 Fun & Games* The default setting tone. To create your original tone, see “Creating Your Original Tone” on page 61.Setting the Strength of the O

Fun & Games 583. Press or to select an original ring tone you wish to edit, then press [Options].The Options Menu is displayed.4. Press or

59 Fun & GamesCopying and Pasting NotesYou can copy and move a part of a melody to another position.Only original ring tones or editable melodies

Table of Contents 6Cell Information ...119Data Transmission ... 120System Requirem

Fun & Games 60Setting an AlgorithmSet the combination of the operator.Select from 4 types of combinations in 8 chords, and 2 types in 16 chords. (

61 Fun & GamesSet the Effect FrequencyDefine the frequency of the vibrato or tremolo.The frequency becomes faster as the figure increases.Creating

Fun & Games 6211.Select a base tone by pressing or , then press .When “Confirm Tones” is selected, the syllable names are played back in the se

63 ProfilesProfiles You can easily alter the phone tone (e.g. the ringer volume, keypad tones, etc.) according to your environment.Tone sound and vibr

Profiles 645. Change the setting you want.For details about settings, see pages 64 to 68.Resetting Profile Settings1. Perform steps 1 and 2 in “Activa

65 Profiles3. Press or to select “Preset Melody” or “My Sounds”, followed by .4. Select the ring tone you wish to use by pressing or .If you wi

Profiles 66When you select “Preset Melody” or “My Sounds” in step 7:8. Select the keypad tone.For details on selecting a ring tone, see “Ringer Type”

67 Profiles3. Press or to select “On” or “Off”, then press .If you select “Off”, the screen returns to step 1.4. Select “Volume”, then press .5.

Profiles 6811.Press or to select “Duration”, then press .12.Enter the duration of ring tone in 2 digits (01 to 99 seconds) using the digit keys, t

69 OrganiserOrganiserCalculator The calculator function performs the 4 arithmetic calculations using up to 12 digits.1. Press to display the Main Me

7 Your PhoneYour PhonePlease check the following carefully. Your phone should come complete with:• GSM 900/1800/1900 GPRS handset• Rechargeable Li-ion

Organiser 703. Press or to select “In Domestic” or “In Foreign”, then press .The result is displayed.If you select “Exchange Rate” in step 3, you

71 OrganiserDeleting SchedulesTo Delete Schedule Items1. Perform steps 1 to 3 in “Calendar” on page 70.2. Select the day by pressing , , or , the

Organiser 724. Press or to select “Set Date/Time”, then press .5. Enter the day, month, year and time using the digit keys, then press .When you

73 Organiser2. Press or to select “Clock Settings”, then press .3. Press or to select “Daylight Saving”, then press .4. Press or to select

Organiser 7410.Press or to select “On” or “Off”, then press .11.Press or to select “Alarm Status”, then press .12.Press or to select “On”,

75 OrganiserChanging Alarm Settings1. Perform steps 1 to 5 in “Setting Alarm” on page 73.2. Select the number you wish to change by pressing or , th

Organiser 765. Select “Save” to save the voice memo, then press .If you wish to exit the voice memo, press [Exit], then select “Yes”.Tip• You can al

77 Call ManagerCall ManagerCall LogThe phone will record the last 10 missed calls, received calls and dialled numbers.Viewing Call Log1. Press to di

Call Manager 784. Press or to select “Yes”, then press .The selected call record will be deleted.To cancel deletion, select “No” in step 4, then

79 Call Manager2. Press or to select “Clear Timers”, then press .3. Press or to select “Yes”, then press .To cancel resetting, select “No”, the

Getting Started 8Getting Started

Call Manager 80Setting the Charge RateSet the charge rate to calculate the call cost and set the maximum limit for call cost.1. Perform steps 1 to 4 i

81 Call ManagerResetting All Call Costs 1. Perform steps 1 to 4 in “Checking the Cost of the Last Call” on page 79.2.Press or to select “Clear Cos

Call Manager 82Diverts This service is used to divert incoming calls to your voice mail system or to another number depending on certain conditions in

83 Call ManagerChecking the Divert Status1. Perform steps 1 to 3 in “Divert Calls” on page 82.2. Select the divert option you wish to check by pressin

Settings 84SettingsPhone SettingsChanging the Language You can change the display language that the phone uses for the display messages and text entry

85 SettingsTo Set My Pictures for the Stand-by Screen1. Perform steps 1 to 3 in “To Set Built-in Animations or Illustrations” on page 84.2. Press or

Settings 86Adjust the Brightness of the Backlight (M 7-1-4)You can adjust the brightness of the backlight of the main screen display at four levels.1.

87 SettingsSetting the Greeting Message (M 7-1-6)You can set the message which will appear when the phone is turned on.1. Perform steps 1 to 3 in “Cha

Settings 883. Select the picture/image by pressing or , then press .The selected picture/image is displayed. 4. Specify the range for displaying t

89 Settings2. Press or to select “External Display”, then press .3. Press or to select “LCD Contrast”, then press .4. Press (Dark) or (L

9 Getting Started1. Earpiece2. Navigation Keys (Arrow Keys): Move the cursor to select menu items, adjust the earpiece volume, etc.Up/Down arrow key

Settings 90To Check the Call Waiting Service Status1. Perform steps 1 to 4 in “Call Waiting” on page 89.2. Press or to select “Status”, then press

91 SettingsPersonal Call (M 7-2-4)A specified ring tone or vibrator setting can be associated to a pre-registered phone number.Up to 20 phone numbers

Settings 926. Select a ring tone.For details on selecting a ring tone, see “Ringer Type” on page 64.7. Press or to select “Vibration”, then press

93 SettingsNetwork SettingsSelecting a Network Automatically Each time the power is turned on, your phone will always try to connect first to the most

Settings 944. Press or to select “Insert” or “Add to End”, then press .To Delete a Network from the Preferred List1. Perform steps 1 to 3 in “To

95 SettingsInternet Settings WAP/MMS SettingsWAP Settings and MMS Settings can perform following various setups, respectively.WAP SettingsItem Descrip

Settings 96*: Item to be set as mandatory.MMS SettingsPassword PasswordSelect “Password” and press .Enter Password and press .Linger Time Linger TimeS

97 SettingsRelay Server URL*MMS Relay ServerSelect “Relay Server URL” and press .Enter URL of the Relay Server and press .Port Number*Security Optio

Settings 98*: Item to be set as mandatory.To Set up your Account InformationThis information should be supplied by your Internet service provider.1. P

99 SettingsWAP Push Setting You can select whether to accept the information supplied by your Internet service provider or not. 1. Press to display