Sharp SJ-F95PEBE Manual de usuario Pagina 1

ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК СМОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИREFRIGERATOR - FREEZEROPERATION MANUALСОДЕРЖАНИЕ• ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . .

10ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Xолодильник снижает вероятностъ порчи продуктов. Чтобы максимально продлить срок хранения скоропортящихся продуктов питания, убе

11POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKOINTRODUCTION Thank you very much for buying this SHARP product. Before usin

12INSTALLATION 1.To ensure adequate ventilation for your refrigerator, it is recommended to provide space of 6cm on both sides and at the back, and

13POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKODESCRIPTION 1. Door pocket 2. Refrigerator shelf 3. Shelf 4. Bottle po

14CONTROL PANEL DEODORIZING UNIT A built-in unit which requires no manual operation because it automatically starts operating when the refrigerator

15POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKOOPERATION (USING THE CONTROL PANEL) Controlling Temperature The refrigerat

16 Plasmacluster The plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on.To cancel operation Press the "МЕНЮ"

17POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKO Door Alarm When the refrigerator or freezer door is left open, the door al

18STORING FOOD Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is of th

19POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKO(A713)_Eng.fm Page 19 Tuesday, April 11, 2006 9:16 AM

2SJ-F90PS-SLSJ-F90PE-(BE, SL, WH)SJ-F90PC-(BE, SL, WH)SJ-F95PS-SLSJ-F95PE-(BE, SL, WH)SJ-F95PC-(BE, SL, WH)SJ-F90PS-SLSJ-F90PE-(BE, SL, WH)SJ-F90PC-(B

aaaaaaaaaTINS-A713CBRZ 10EK TH 3Напечатано в Таиланде / Printed in ThailandSHARP CORPORATION(A713)_Eng-3版.fm Page 20 Thursday, April 8, 2010 1

3POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKOВВЕДЕНИЕ Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы ШАРП. Перед исполь

4УСТАНОВКА 1.Для обеспечения надлежащей вентиляции Вашего холодильника его следует устанавливать со следующими минимальными зазорами: 6 см от задне

5POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKOSJ-F90PS11221212101021. SJ-F90PE SJ-F95PS SJ-F95PE*ОПИСАНИЕ 1. Полка на дв

6ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЗОДОРИРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ Встроенный элемент, не требующий ручного обслуживания, т.к. он начинает действовать автоматически сразу же

7POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKOЭКСПЛУАТАЦИЯ (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ) Регулировка Температуры Холо

8 Ионизатор “Plasmacluster” Ионизатор “Plasmacluster” автоматически начинает работу при включении морозильной камеры холодильника.Для отмены операции

9POLSKIMAGYARROMÂNÃČESKYSLOVENSKYLIETUVIŲ KALBALATVIANEESTI KEELSLOVENSKO Сигнал открытой дверцы Если дверца холодильника или морозильника оставлена