Sharp LC-60LE652E Manual de usuario

LC-39LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-39LU651E LC-39LE652E/V LC-39LM652E/V LC-39LK652E LC-39LX652E LC-39LE654E/V LCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFER

KurzanleitungVor dem Einschalten des GerätsUm verschlüsselte Digitalprogramme empfangen zu können, muss ein Common Interface Module (CI-Modul) mit ein

Automatische ErstinstallationWenn der Fernseher zum ersten Mal nach dem Kauf eingeschaltet wird, erscheint der automatische Installationsassistent. Fo

Wenn Sie ja wählen, werden diese voreingestellten Kanalnummern verwendet und die Kanäle werden nach den LCN geordnet. ZU BEACHTEN• Die Werte von Frequ

Empfang eines einzelnen Satelliten über ein angeschlossenes LNC (LNB).1 Satelliten wählen. Drücken Sie auf J, um fortzufahren.2 Wählen Sie Dual band

1 Wählen Sie, welche DiSEqC-Einzelkabelanlage Sie verwenden und drücken Sie auf OK. 2 Wählen Sie den Namen des Satelliten aus der Liste und drücken

Kurzanleitung1 Satelliten wählen. Drücken Sie auf J, um fortzufahren.2 Geben Sie hier den Frequenzoszillator für Ihr LNB an. Wenn Ihr Gerät an eine

KurzanleitungWenn Sie zum ersten Mal eine DVB-T/T2/S/S2-Antenne installieren oder ihre Position ändern, müssen Sie die Ausrichtung der Antenne einstel

Was ist das Menü?• Das MENÜ ist die generelle Übersichtsseite für alle Betriebsmodi Ihres Fernsehgeräts.• Über die Optionsliste auf der Unterseite de

Menü-BedienungBedienung mit den TV- SteuertastenBedienung ohne Fernbedienung (mit der Tastatur am Fernseher). Diese Funktion ist praktisch, wenn die F

FernsehenWählen der Audiosprache E DTV/CADTV/SAT-Modus:Jedes Mal, wenn Sie 2 drücken, schaltet die Audiosprache zwischen den verschiedenen Audioquelle

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

EPG-Betrieb E EPG-Anzeige aufrufen/schließenDrücken Sie auf die EPG Taste. EPG ein-/ausschalten.• Wenn Sie das erste Mal EPG drücken, wird ein Assist

Weitere EPG-Funktionen E Aufrufen von zusätzlichen Daten über die Programme1 Drücken Sie auf ▲/▼/◄/►, um die Programme zu wählen.2 Drücken Sie auf

Tasten für Standard-VideotextbediendungTasten BeschreibungPr/sErhöhen oder Vermindern der Seitennummer.Farben (R/G/Y/B)Seitenwahl:Rot: Zurück zur zuv

GrundeinstellungEinstellungen des Fernsehgeräts1 Drücken Sie auf MENU. 2 Wählen Sie Setup → Bild, dann wird der folgende Bildschirm eingeblendet:3

Grundeinstellung● weitere...● Kopfhörer-LautstärkeLautstärke der Kopfhörer einstellen.● Lautstärke-Automatik Reduziert Lautstärkenunterschiede (bei zu

Erklärungen zu einigen SucheinstellungenSignalquelle: Wahl des Bereichs in dem Sie den Sendersuchlauf durchführen möchten.TV-Norm: Fragen Sie gegebene

Grundeinstellung- Persönliche Liste umbenennen1 Wählen Sie mit◄/► die persönliche Liste, die Sie umbenennen möchten und drücken Sie auf OK zum Öffnen

Grundeinstellung● Software-Update● Über USB Mithilfe eines USB-Speichers können Sie die aktuelle Software von der SHARP Website herunterladen und au

Grundeinstellung● SprungweiteEinstellen des Standardsprungabstands (in Minuten), der benutzt wird, um in der aufgenommenen Sendung vorwärts oder rück

GrundeinstellungDer nächste Bildschirm erscheint:Die derzeit installierte Software-Version wird angezeigt.6 Drücken Sie auf die V Taste, um fortzufa

BEDIENUNGSANLEITUNGInhaltInhalt ... 1Einleitung ...

Multimedia- / Netzwerkeinstellungen 1 Drücken Sie auf MENU. 2 Wählen Sie Setup → Multimedia/Netzwerk, dann wird der folgende Bildschirm eingeblendet

Grundeinstellung● AV-NormHier können Sie den AV-Standard des an AV oder AVS angeschlossenen Geräts einstellen.Normalerweise bleibt die Einstellung au

GrundeinstellungSprach-/Tonwahl verfügbarUntertitel verfügbarKanalwahl für Multikanal-Anbieter3D-ProgrammHDTV-ProgrammHbbTV-Modus verfügbar auf diesem

Eingangstyp eines externen Geräts wählen.• Wenn kein (farbiges) Bild angezeigt wird, versuchen Sie, auf einen anderen Signaltyp umzustellen.• Schlagen

TV/ListenfunktionDiese Funktion enthält Einstellungen und zusätzliche Optionen.Die Funktionsliste kann direkt im TV-Modus oder über die Senderliste au

● USB REC Archiv öffnenRuft die USB REC Datei auf. Siehe Erklärungen zu USB REC. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 49.● ToneinstellungenSiehe

TV-Menü Optionen VideofunktionDrücken Sie auf die MENU-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie Video, um die Videodateien aufzurufen.VideomodusTast

1 Drücken Sie auf die MENU-Taste auf der Fernbedienung, wählen Sie Audio/Radio im Menü und drücken Sie auf OK.2 Durch Drücken auf die Tasten ◄/► w

Foto-ModusKompatibilität mit USB-/Home-Media-GerätenZU BEACHTEN• jpeg-Dateien mit Progressiv-Format werden nicht unterstützt.• Musikdateien auf USB

Über die Option AQUOS NET+ können Sie AQUOS NET+ und Internet-Browser aufrufen.Für diese Option benötigt das Fernsehgerät eine Internetverbindung (sie

• Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie

TV-Menü OptionenDie Apps können vom Benutzer neu geordnet werden: 1 Bewegen Sie den Cursor zur Anwendung, die verschoben werden soll.2 Mit der g

Die Option Extras enthält zusätzliche Funktionen und Einstellungen:● TimerIn dieser Option finden Sie Ihre gespeicherten Timer-Anweisungen.● Timer-Au

Hier finden Sie alle Einstellungen und Anpassungsfähigkeiten des Fernsehgeräts. ● BildDamit können sie die Einstellungen je nach der Darstellung des B

Anschließen von externen Geräten E Vor dem Anschließen ...• Schalten Sie unbedingt den Fernseher und alle anderen Geräte aus, bevor Sie Anschlüsse vo

Anschließen von externen GerätenDie HDMI-Anschlüsse erlauben die Übertragung digitaler Audio- und Videodaten von einem Spieler/Recorder über ein einzi

Anschließen von externen GerätenZU BEACHTEN• Wenn der Decoder ein Signal vom Fernseher empfangen muss, muss die richtige Eingangsbuchse, an die der De

HDMI-Geräte Steuerung von HDMI-Geräten mit HDMI CEC E Was ist HDMI CEC?Mithilfe des HDMI CEC-Protokolls können Sie kompatible Systemgeräte (AV-Verstär

HDMI (DVI)-AnschlussHDMI 1, 2, 3 oder 4PC-AnschlussAnschließen eines PCAnaloger AnschlussVGA-KabelSie können die Bildgröße wählen. 1 Drücken Sie MENU

AuflösungHorizontalfrequenz VertikalfrequenzVGA640 g 48031,5 kHz 60 HzSVGA800 g 60037,9 kHz 60 HzXGA1.024 g 76848,4 kHz 60 HzWXGA1.360 g 76847,7 kHz 6

Drücken Sie auf J, um mit der Installation fortzufahren.Wählen Sie zwischen drahtgebunden- oder drahtlos Anschluss.ZU BEACHTEN• Wenn Sie eine Kabelver

EinleitungFernbedienungDE 312345672322191820171621813159101214111 NET (Seite 37)Zugriff auf „AQUOS NET+“ Modus.2 Zifferntasten 0_9Einstellen des Kana

Multimedia-/ Netzwerkeinstellungen• Der Betrieb kann bei Benutzung von Zugriffspunkten ohneWi-Fi®-Zertifikat nicht gewährleistet werden.• Um den Ferns

Wählen Sie V auf dem Bildschirm während der Wiedergabe für schnellen Vorlauf. Wenn Sie mehrere Male V wählen, können Sie die Vorlaufgeschwindigkeit b

USB-Funktion REC● ● Untertitel aufzeichnenWählen Sie hier, ob Sie Untertitel für DVB-Sender aufgenommen werden sollen.Mit der USB REC Taste beginnt di

Sie können Timer-Aufnahmen von Hand für USB REC programmieren.Stellen Sie den Fernseher auf TV-Modus, wählen Sie einen Sender, der aufgenommen werden

1 Drücken Sie auf die Taste F, um auf Standbild zu schalten.2 Drücken Sie nochmals auf die Taste F, um mit dem Abspielen fortzufahren.Sie können A

● AnsehenMit dem Abspielen der gewählten Dateieingabe beginnen oder fortfahren.● DetailinfoAusführliche Informationen zur gekennzeichneten Datei-Einga

Betrachten von 3D-Bildern 3D-Bilder ansehen 1 Wählen Sie die 3D-Quelle (HDMI). 2 Drücken Sie auf die 3D-Taste auf der Fernbedienung.ZUR BEACHTUNG• Der

Sie können normale 2D-Bilder in 3D-Bilder (3D-Effekt) umwandeln.1 Drücken Sie auf die 3D-Taste auf der Fernbedienung.2 Drücken Sie auf a/b, um „2D-&

Fehlersuche - 3D-BilderProblem Lösungsansätze• Es werden keine 3D-Bilder angezeigt.• Ist die „3D auto Ein“ eingeschaltet oder nicht? Drücken Sie 3D

Betrachten von 3D-BildernDISCLAIMER• This Sharp device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and servi

Fernseher (Vorderansicht)Fernseher (Seiten- und Rückansicht)EinleitungWARNUNG• Ein übermäßiger Schalldruck bei Ohr- und Kopfhörern kann eine Gehörsch

AnhangUmweltspezifikationentSoftware-ZusammenstellungDie in dieses Produkt einbezogene Software umfasst verschiedene Softwarekomponenten, an denen SHA

AnhangTechnische DatenDE 59Punkt39” LCD-FARBFERNSEHER, Modelle: LC-39LE650E/RU/V LC-39LE651E/K/RU/VLC-39LE652E/RU/VLC-39LE654E/RU/VLC-39LU651ELC-39LM6

A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten1. In der Europäischen UnionAchtung: Entsorgen Sie dieses Gerät bitte nicht im normalen H

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

LC-39LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-39LU651E LC-39LE652E/V LC-39LM652E/V LC-39LK652E LC-39LX652E LC-39LE654E/V LCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFER

Einsetzen des StändersSchieben Sie den Ständer in die Öffnungen am Boden des Fernsehers (Halten Sie den Ständer so, dass dieser nicht von der Kante

VorbereitungEinlegen der BatterienBevor Sie den Fernseher erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie bitte die beiden mitgelieferten „AAA“ Batterien ein.

Kurzanleitung1 2 3Übersicht über die ErstinbetriebnahmeFühren Sie bei der Inbetriebnahme des TV zunächst der Reihe nach die folgenden Schritte durch.