Sharp DK-KP85PH Manual de usuario

DK-KP85PHBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE MANEJOBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIGEBRUIKSAANWIJZINGMANUAL DE OPERAÇÃOKÄYTTÖOHJEOPERATION MA

E-1ENGLISHIntroductionThank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this

E-2EN General ● Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and ensure that there is at least 10 cm (4”) of

E-3Controls and indicators (continued) Remote control Page1. Remote Control Transmitter ... 62. Open / Close B

E-4ENWall mount preparationTo mount the unit on the wallCaution: ● Be very careful to prevent the unit [2.45 kg (5.4 lbs.)] from falling when mounting

E-5Make sure to unplug the AC power lead before making any connections.System connections Aerial connectionSupplied FM aerial:Connect the FM aerial

E-6ENRemote control Battery installation1 Open the battery cover.2 Insert the supplied battery according to the terminal indicated in the batt

E-7General control (continued) Auto power off functionThe main unit will enter the stand-by mode (when iPad, iPod or iPhone is not connected

E-8EN About Bluetooth technologyBluetooth wireless technology is a short-range radio technol-ogy that enables wireless communication between various

E-9 Pairing with other Bluetooth source devices1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.2 Press the BLUETOOTH / button (remote

E-10ENListening to the iPod, iPhone or iPadMade for: ● iPhone 5 ● iPhone 4S ● iPhone 4 ● iPhone 3GS ● iPhone 3G ● iPhone ● iPad (4th generation) ● iPa

iBESONDERE ANMERKUNGENREMARQUES SPÉCIALESNOTAS ESPECIALESSÄRSKILDA ANMÄRKNINGARNOTE PARTICOLARIBIJZONDERE OPMERKINGENNOTAS ESPECIAISERITYISHUOMAUTUSSP

E-11Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) iPhone playback ● Sound will only switch from iPhone to the main unit after authenti

E-12ENListening to the iPod, iPhone or iPad (continued) To disconnect iPod, iPhone or iPadSimply remove the iPod or iPhone from the docking

E-13Listening to a CD or MP3/WMA disc (continued)5 Press the OPEN/CLOSE button to close the disc compartment.6 Press the / (CD / ) button

E-14ENAdvanced CD or MP3/WMA disc playback (continued) Random playThe tracks on the disc can be played in random order automatically.To ra

E-15To play back MP3/WMA (Windows Media Audio) fileThere are many music sites on the internet that you can download MP3/WMA (Windows Media Audio)

E-16ENListening to USB mass storage device/MP3 playerBLUETOOTHPAIRINGNotes:1. Remove the USB terminal cover before use. Keep it away from child

E-17Advanced USB playbackThe following functions are the same as CD operations:PageDirect track search ...

E-18ENListening to the radio (continued) Memorising a stationYou can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of

E-19Using the Radio Data System (RDS) (continued) Using the Auto Station Programme Memory (ASPM)While in the ASPM operation mode, the tuner

E-20ENDescriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement)You can search for and receive the following P

iiWanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel.Wanneer de ON/STAND-BY toets in de

E-21Timer and sleep operation (Remote control only)BLUETOOTHPAIRINGTimer playback:The unit turns on and plays the desired source (CD, TUNER,

E-22ENTimer and sleep operation (Remote control only) (continued) Sleep operationThe radio, compact disc, iPod, USB, Audio In can all be turned off

E-23Troubleshooting chart (continued) CD playerSymptom Possible cause ● Playback does not start. ● Playback stops in the middle or is not performed

E-24ENTroubleshooting chart (continued) Care of compact discsCompact discs are fairly resistant to damage, however mistracking can occur due

13E R MW 1TINSZB531AWZZ*TINSZB531AWZZ%K*|DK-KP85PH_OM_BACK.indd C-1DK-KP85PH_OM_BACK.indd C-1 2013-04-25 21:32:222013-04-25 21:32:22

iiiVorsicht:Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine

ivATTENZIONELQuesto prodotto contiene un dispositivo laser a bassa potenza. Per garantire una sicurezza continua, non togliete alcuna protezione e non

vDie Wortmarke Bluetooth® und die zugehörigen Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SHARP unter Lizenz verwendet. Andere Marken u

viEntsorgungsinformationenAchtung: Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronik-gerä-te nicht mit dem Haus-haltsmüll entso

viiInformazioni per un corretto smaltimentoAttenzione: Il dispositivo è contras-segnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le appa-recchia

viiiInformation on Proper DisposalAttention: Your product is marked with this symbol. It means that used electri-cal and electronic products should no