Sharp AR-C360P El manual del propietario

10 About the DocumentationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 10This manual is part of a set of Fiery Network Controller for Sharp AR-C360P, herein refer

AA-100 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 100For a Mac OS computer, connect the 8-pin mini-DIN plug directly into the seria

AA-101 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 1015. Use the AC adapter to provide power.Plug the small connector on the adapter

AA-102 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 102Multiple users can be connected to one Fiery with ColorWise Pro Tools, but onl

AA-103 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 1036. Choose the appropriate COM port for the DTP41 from the Available Ports menu

AA-104 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 1049. If you have not already done so, remove the shipping spacer from the measur

AA-105 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 105Using the X-Rite DTP32 densitometerColorWise Pro Tools are designed to work wi

AA-106 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 1063. Attach the connector to the computer.For a Windows computer, insert the 8-p

AA-107 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 1074. Plug the small connector on the adapter cable into the side of the X-Rite D

AA-108 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 1084. Insert the X-Rite Auto-Cal Strip into the 35mm slot on the front of the X-R

BB-109 Importing Density MeasurementsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 109This appendix describes Simple ASCII File Format, which can be used to import

11 About this manualSharp AR-C360P EFI Color Guide - 11This manual explains how to manage color output on the Fiery, and provides information on calib

BB-110 Importing Density MeasurementsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 110For Windows computers, the file extension must be .cm1. For Mac OS computers,

BB-111 Importing Density MeasurementsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 111Example of 1D Status T density for EFI 21 patch pageThis file format is used

In-Sharp AR-C360P EFI Color Guide - 112AAbsolute Colorimetric rendering style 1-21Apple Standard setting, RGB Source Profile option 1-25, 3-64BBlack

I-113 IndexSharp AR-C360P EFI Color Guide - 113Comparison Page 2-46, 3-80composites, printing 1-22, 1-24, 1-30Configuration page 2-43Contrast ICC ren

I-114 IndexSharp AR-C360P EFI Color Guide - 114Output Profile option 1-18output profilescalibration sets for 2-41, 3-72PPANTONE Coated Color Referen

I-115 IndexSharp AR-C360P EFI Color Guide - 115spot colors, matching to CMYK equivalents 1-23, 3-81 to 3-94Spot-On 3-81Spot Color Matching option 1-1

12 IntroductionSharp AR-C360P EFI Color Guide - 12• Appendix B describes the Simple ASCII File Format (SAIFF), which can be used to import toner densi

13 Key features of ColorWiseSharp AR-C360P EFI Color Guide - 13• Select a color rendering dictionary (CRD), also called a rendering style, for RGB pri

11-14 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 14The following sections describe the options available from the ColorWise color man

11-15 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 15applications generally produce CMYK data. Desktop applications can also generate s

11-16 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 16CIEBasedDEFG format, for example, by choosing PostScript Color Management in Adobe Phot

11-17 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 17You can specify settings for the following options by selecting print options when

11-18 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 18(Other) Phosphors Hitachi EBU/Hitachi-Ikegami/NTSC/ Radius Pivot/SMPTE/Trinitron (Defau

11-19 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 19Detailed explanations of how these and other settings affect your print jobs are p

2CopyrightSharp AR-C360P EFI Color Guide - 2CopyrightSharp AR-C360P EFI Color GuideP/N 59379001, Revision 1.1September, 2005Every effort has been made

11-20 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 20Rendering StyleThe Rendering Style option specifies a CRD for color conversions. To con

11-21 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 21Pure Black Text/GraphicsThe Pure Black Text/Graphics option affects the printout f

11-22 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 22Note:Use the Pure Black Text/Graphics option only when printing composites, not when pr

11-23 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 23• Text & Graphics—Black text and graphics overprint colored backgrounds, elimi

11-24 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 24• On—The Fiery uses a built-in table to generate the closest CMYK matches of spot color

11-25 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 25are printed below each swatch. These CMYK values are printed through the selected

11-26 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 26• Other allows you to specify custom RGB source settings. If you choose Other as the RG

11-27 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 27With the Windows printer drivers, you can also view an unlimited number of custom

11-28 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 28• Quick applies one-dimensional transfer curves to adjust output densities in the cyan,

11-29 Managing color on the FierySharp AR-C360P EFI Color Guide - 29The two choices available for this option determine whether RGB data is converted

3CopyrightSharp AR-C360P EFI Color Guide - 3Legal Notices APPLE COMPUTER, INC. (“APPLE”) MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LI

11-30 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 30calibration target (since the target is based on a printer model). You can edit D-Max v

11-31 PostScript printer driver for Windows and Mac OSSharp AR-C360P EFI Color Guide - 31PostScript printer driver for Windows and Mac OSTo access the

11-32 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 32procedures:• Install the Adobe PostScript Printer Driver and the Fiery PPD (see the Use

11-33 PostScript printer driver for Windows and Mac OSSharp AR-C360P EFI Color Guide - 33The Custom Setup dialog box allows you to specify custom RGB

11-34 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 34Setting color management print optionsChoose settings for color print options from the

11-35 PostScript printer driver for Windows and Mac OSSharp AR-C360P EFI Color Guide - 35suggested color matching method because it does not work in c

11-36 Fiery Color ManagementSharp AR-C360P EFI Color Guide - 363. In the ColorWise menu, choose settings for the print options described on page 1-17.

11-37 PostScript printer driver for Windows and Mac OSSharp AR-C360P EFI Color Guide - 37To set Fiery color management options (Mac OS–X)1. In the Pri

22-38 An overview of calibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 38Calibrating the Fiery ensures consistent, reliable color output. This chapter expla

22-39 An overview of calibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 39An overview of calibrationCalibration generates curves that adjust for the differen

4CopyrightSharp AR-C360P EFI Color Guide - 4Avis de Conformation Classe B de l’Industrie Canada Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à l

22-40 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 40Understanding calibrationAlthough most users’ needs are met by the default calibration set,

22-41 Understanding calibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 41The Fiery generates calibration curves after comparing measured values to the final

22-42 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 42Note:Because printed output from the printer is very sensitive to changes in temperature and

22-43 Understanding calibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 43output profile were used, and when the printer was last calibrated:• Print a Configu

22-44 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 44Using CalibratorColorWise Pro Tools Calibrator allows you to calibrate the Fiery using the m

22-45 Using CalibratorSharp AR-C360P EFI Color Guide - 452. Click Calibrator.The Calibration window appears in Standard mode.3. Use the Calibrator win

22-46 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 46Expert ModeCalibrator provides two modes: Standard Mode and Expert Mode. You can perform all

22-47 Using CalibratorSharp AR-C360P EFI Color Guide - 47the Hold queue using Command WorkStation/Command WorkStation LE (see the table under “Using C

22-48 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 48acceptable color without calibration. If the measurement device you use does not produce acc

22-49 Using the EFI Spectrometer ES-1000Sharp AR-C360P EFI Color Guide - 49To restore default calibration measurements1. In the main Calibrator window

5CopyrightSharp AR-C360P EFI Color Guide - 5Remedies and TerminationUnauthorized use, copying, or disclosure of the Software, or any breach of this Ag

22-50 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 50The following illustration shows the different parts of the ES-1000.Calibrating the Fiery wi

22-51 Using the EFI Spectrometer ES-1000Sharp AR-C360P EFI Color Guide - 514. In the Generate Measurement Page pane, click Print.The Print Options dia

22-52 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 529. Place the ES-1000 in the calibration cradle, and click OK.The EFI Spectrometer Measuremen

22-53 Using the EFI Densitometer ED-100Sharp AR-C360P EFI Color Guide - 5316. Click Apply in the Calibrator window to implement the new calibration me

22-54 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 54Calibrating the Fiery with the ED-100You can use ColorWise Pro Tools in conjunction with the

22-55 Using the EFI Densitometer ED-100Sharp AR-C360P EFI Color Guide - 557. Click Measure in the Get Measurements pane.The Measurement Options dialog

22-56 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 56When you click Start, the Measurements window appears. Directions for measuring the patches

22-57 Calibrating the Fiery with the DTP41Sharp AR-C360P EFI Color Guide - 57When the patch has been measured successfully, a check mark appears in th

22-58 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 58To calibrate the Fiery using the DTP411. Start Calibrator.For instructions on starting Calib

22-59 Calibrating the Fiery with the DTP41Sharp AR-C360P EFI Color Guide - 599. If necessary, choose the appropriate COM port for the DTP41 from the A

6CopyrightSharp AR-C360P EFI Color Guide - 6GeneralThe rights and obligations of the parties related to this Agreement will be governed in all respect

22-60 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 60A check mark appears on the circle of the color just read, and the Status field indicates th

22-61 Calibrating the Fiery with the DTP32Sharp AR-C360P EFI Color Guide - 61Calibrating the Fiery with the DTP32Using the DTP32, you can quickly meas

22-62 Color CalibrationSharp AR-C360P EFI Color Guide - 62For Page Type, choose either 34 or 21 Sorted Patches.Paper Size is automatically set to LTR/

33-63 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 63Designed to give you flexible control of color printing, ColorWise Pro Tools include the f

33-64 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 64Profile ManagerProfile Manager allows you to manage and edit ICC profiles. In the case of

33-65 Profile ManagerSharp AR-C360P EFI Color Guide - 65• SWOP-Coated—United States press standardIn addition, one or more output profiles are provide

33-66 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 662. Select the profile you want as the default for a profile type and click Profile Setting

33-67 Profile ManagerSharp AR-C360P EFI Color Guide - 67• Mac OS 9.x—System Folder: Preferences : ColorSync Profiles for ColorSync 2.0, and System Fol

33-68 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 68For Mac OS computers, this profile must be associated with one of the predefined names (So

33-69 Profile ManagerSharp AR-C360P EFI Color Guide - 693. Click the green arrow, choose a name and location for the profile, and click Save.The name

Sharp AR-C360P Color Guide - 7About the DocumentationIntroductionAbout this manual 11Key features of ColorWise 12Chapter 1: Fiery Color ManagementMana

33-70 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 701 through Source-10 for RGB Source, Simulation-1 through Simulation-10 for Simulation, or

33-71 Profile ManagerSharp AR-C360P EFI Color Guide - 713. Select the “Appear in Driver as” option, choose one of the predefined custom simulation nam

33-72 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 72preceding example for defining Simulations profiles. However, note these differences:For o

33-73 Color EditorSharp AR-C360P EFI Color Guide - 73Color Editor also has several Edit Modes for editing simulations:•Master—Create a custom master s

33-74 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 742. Choose Simulation or Output from the View menu.Simulation lists the simulation profiles

33-75 Color EditorSharp AR-C360P EFI Color Guide - 75Use this dialog box to view or edit profiles. The graph allows you to view and manipulate color o

33-76 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 766. To adjust the dot gain value for simulating press output, click Dot Gain.Choose either

33-77 Color EditorSharp AR-C360P EFI Color Guide - 77Note:Adjust points in this way only after you have entered the Dot Gain and Brightness values.For

33-78 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 78Note:Preset default profiles are locked and must be saved with a new name.For Mac OS compu

33-79 Color EditorSharp AR-C360P EFI Color Guide - 79The edited simulation will be linked with the output profile you choose from the “Link with” menu

8ContentsSharp AR-C360P Color Guide - 8Starting Calibrator 2-44Expert Mode 2-46Restoring default calibration measurements 2-47Using the EFI Spectrome

33-80 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 80you select a custom profile for which the output ink percentage is greater than 0 and the

33-81 Using Spot-OnSharp AR-C360P EFI Color Guide - 81Using Spot-OnThe ColorWise Spot Color Matching option automatically matches spot colors with the

33-82 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 822. Choose the desired output profile and click OK.The Spot-On main window appears. The CMY

33-83 Using Spot-OnSharp AR-C360P EFI Color Guide - 83By default, the Fiery includes several PANTONE libraries along with a System library. The DIC, H

33-84 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 84Working with existing colorsWith Spot-On, you can view and manage existing groups of color

33-85 Using Spot-OnSharp AR-C360P EFI Color Guide - 85name, and click OK. The pasted selection becomes a custom color group or color with the specifie

33-86 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 86To rename a custom color or color group1. Select the Color Name or specific color you want

33-87 Using Spot-OnSharp AR-C360P EFI Color Guide - 87The Select file dialog box appears.3. Locate and select the desired color group, and click Open.

33-88 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 882. Choose Upload from the File menu.The Save As dialog box appears.3. Browse to the locati

33-89 Using Spot-OnSharp AR-C360P EFI Color Guide - 892. To update the centerpatch to a neighboring color that more closely matches the target, click

9ContentsSharp AR-C360P Color Guide - 9Color Setup 3-95Setting default ColorWise options 3-95Appendix A:Color Measurement InstrumentsUsing the X-Rite

33-90 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 90Select either Lightness or Saturation in the Color Directions Legend.Lightness generates n

33-91 Using Spot-OnSharp AR-C360P EFI Color Guide - 91For Paper Size, choose the size of the paper you want to use for printing the patches.For Paper

33-92 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 922. Select how you want to enter the CMYK values. The Percentages option allows you to ente

33-93 Using Spot-OnSharp AR-C360P EFI Color Guide - 93For best results, download and save any measurement data you have gathered with the ED-100 or ES

33-94 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 94• If the Set Center Patch Color dialog box is open, the measured values are imported into

33-95 Color SetupSharp AR-C360P EFI Color Guide - 95Color SetupUse Color Setup to set the default ColorWise settings for the Fiery. To access Color Se

33-96 ColorWise Pro ToolsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 96Once you have made your changes, click OK or Apply for the changes to take effect. OK sets

AA-97 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 97This appendix explains how to set up and calibrate the following color measureme

AA-98 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 983. Plug the square end of the interface cable (looks like a modular phone plug)

AA-99 Color Measurement InstrumentsSharp AR-C360P EFI Color Guide - 994. Attach the connector to the computer.For a Windows computer, insert the 8-pin