Sharp XG-SV100W Instrucciones de operaciones

Introduction Easy Start SetupConnectionsBasic OperationUseful FeaturesAppendixOPERATION MANUALDATA PROJECTORMODELXG-SV100WXG-SV200X

6IMPORTANT SAFEGUARDSCAUTION: Please read all of these instructions before you operate this product and save these instructions for later use.Electric

7Introduction15. OverloadingDo not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fi re or

8Observe the following safeguards when setting up your projector.Caution concerning the lamp unitPotential hazard of glass particles if lamp ruptures.

9IntroductionCaution regarding usage of the projectorIf you are not to use the projector for a long time or before moving the projector, make certain

10How to Access the PDF Operation ManualsPDF operation manuals in several languages are included in the CD-ROM. To utilize these manuals, you need to

11IntroductionAccessoriesSupplied accessoriesPower cord*For U.S. and Canada, etc. (6' (1.8 m))<QACCDA082WJPZ>For Europe, except U.K. (6&apo

12Part Names and FunctionsNumbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topic is explained.1 2 3 4 65 8 9 10 11 12 13 141917

13Introduction1312 14 15 16 1712345 6 7 8 910111312 14 15 16 1712345 6 7 8 91011Rear View (Terminals)1 LAN terminal 26 Terminal for controlling the p

14123581069111213141547181620222326272417192125Part Names and Functions (Continued)Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where

15IntroductionInserting the Batteries1 Pull down the tab on the cover and remove the cover towards the direction of the arrow.2 Insert the batteries.

iiIMPORTANT• For your assistance in reporting the loss or theft of your Projector, please record the Model and Serial Number located on the bottom of

16Easy StartThis section shows the basic operation (projector connecting with the computer). For details, see the page described below for each step.S

17Easy StartAdjust the projector angle:• Shift the lens horizontally and vertically. 1 Press H&V SHIFT on the remote control. 2 Press P, R, O or Q

18Setting Up the ProjectorVideo SetupIf using this projector outside the U.S.A., please change setting to “0 IRE” in Video Setup. (Seepage 53.)Setting

19SetupScreen Size and Projection Distance[For XG-SV200X]4:3 Signal Input (Normal Mode)Picture (Screen) size Projection distance [L]Distance from the

20Setting Up the Projector (Continued)[For XG-SV100W]16:10 Signal Input (Normal Mode)Picture (Screen) size Projection distance [L]Distance from the le

21SetupProjection (PRJ) ModeThe projector can use any of the 4 projection modes shown in the diagram below. Select the mode most appropriate for the p

22Connecting the Projector to Other EquipmentBefore connecting, ensure that the power cord of the projector is unplugged from the AC outlet and turn o

23ConnectionsEquipmentTerminal on connected equipmentCableTerminal on the projectorVideo equipmentHDMI output terminalHDMI cable (commercially availab

24Connecting the Projector to Other Equipment (Continued)EquipmentTerminal on connected equipmentCableTerminal on the projectorAudio equipmentø3.5 mma

25ConnectionsControlling the Projector by a ComputerWhen the RS-232C terminal on the projector is connected to a computer with an RS-232C serial contr

iiiSPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Should th

26Controlling the Projector by a Computer (Continued)When connecting to the LAN terminal using a LAN cableLINK LED (green)Illuminates when linked.TX/R

27Basic OperationTurning the Projector On/OffTurning the Projector OnNote that the connections to external equipment and power outlet shoul

28Image ProjectionShifting the LensIn addition to the zoom function and adjustment of projection angle using the adjustment feet, you can adjust the p

29Basic OperationUsing the Adjustment FeetWhen the position of the projected image cannot be adjusted with the lens shift function, use the

30Image Projection (Continued)Adjusting the FocusPress FOCUS +/– on the remote control to adjust the focus.ROn-screen displayTESTPATTERNFOCUSInfoIt is

31Basic OperationSelecting the Type of the CorrectionSelect the type of the keystone correction.Press KEYSTONE on the projector or on the r

32Image Projection (Continued)Geometric AdjustmentUpper Left Upper Right Lower RightLower LeftGEOMETRIC ADJUSTMENT 1 Press KEYSTONE on the projector o

33Basic OperationVertical Keystone Correction(Adjustment with ' / ")Horizontal Keystone Correction (Adjustment with \ / |)H&V

34Image Projection (Continued)Switching the Input ModeSelect the appropriate input mode for the connected equipment.Press HDMI, COMPUTER 1/2,S-VIDEO o

35Basic OperationAdjusting the VolumePress VOL +/– on the remote control or on the projector to adjust the volume.Pressing VOL– will lower

ivThe supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Portuguese, Chinese, Korean and Ar

36Image Projection (Continued)Resize ModeThis function allows you to modify or customize the Resize mode to enhance the input image. Depending on the

37Basic Operation[For XG-SV200X]VIDEO/DTVInput signal For 4:3 screen For 16:9 screenVideo/DTV Image type NORMAL AREA ZOOM V-STRETCH BORDER

38Image Projection (Continued)[For XG-SV100W]COMPUTERMain resolution NORMAL FULL NATIVE 16:94:3 aspect ratioSVGA (800 × 600)1068 × 8001280 × 800800 ×

39Basic Operation[For XG-SV100W]VIDEO/DTVInput signal Output screen imageVideo/DTV Image type NORMAL AREA ZOOM V-STRETCH 16:9480I, 480P,576

40Operating with the Remote ControlPOINTER buttonECO+QUIET buttonAdjustment buttons (P/R/O/Q)BREAK TIMER buttonSPOT buttonAUTO SYNC buttonFREEZE butto

41Useful FeaturesAuto Sync(Auto Sync Adjustment)Auto Sync function works when detecting input signal after the projector turns on.Press AUTO SY

42Using the Remote Control as the Wireless Computer MouseWhen connecting the projector and the computer with a USB cable, you can use the remote contr

43Useful FeaturesMenu ItemsThe following shows the items that can be set in the projector.“Picture” menuMain menu Sub menuPicturePage 48 Page 4

44“Screen adjustment (SCR)” menuMain menu Sub menuSCRPage 54LanguageResizePage 54Page 55Page 55Page 55Page 55Closed CaptionBackgroundPRJ ModeLogoBlueN

45Useful Features“Projector adjustment (PRJ)” menuMain menu Sub menuPRJPage 56DLP® Link™ [On/Off]Auto Restart [On/Off]Page 56Auto Power Off [On

1IntroductionBefore using the projector, please read this operation manual carefully.Introduction ENGLISHThere are tw

46Adjustment buttons (P/R/O/Q)ENTER buttonRETURN buttonPress RETURN to return to the previous screen when the menu is displayed.•MENU buttonAdjustment

47Useful Features3 Press P or R and select “Bright” to adjust.The selected item is highlighted.To adjust the projected image while watching itP

48Picture ModeContrast 0000BrightColorTint0SharpStandardOffOffLevel 2OffSEL./ADJ.RETURNENTERENDPicture Audio SIG SCR PRJ Net.00RedBlueCLR TempBrillian

49Useful FeaturesAdjusting the Color TemperatureSelectable itemsDescription–20+2For lower color temperature for warmer, reddish incandescent-

503 Set or adjust each item in the C.M.S. color adjustment screen.C.M.S.1Select ColorHueSaturationValu eEffectC.M.S.1 OnResetReturnSEL./ADJ.RETURNENT

51Useful FeaturesSpeakerAudio InputAudio1Audio OutTrebleBassFAO00OnSEL./ADJ.RETURNENTERENDPicture Audio SIG SCR PRJ Net.1 Speaker SettingTh

520000PhaseClockH-PosV-PosResetAuto1024 x 768OnStandardAutoSEL./ADJ.RETURNENTERENDResolutionAuto SyncSignal TypeDynamic RangeVideo System0 IREVideo Se

53Useful FeaturesMenu operation n Page 465Setting the Video SystemThe video input system mode is factory preset to “Auto”; however, a clear pic

54ResizeWall ColorOverscanOSD DisplayClosed CaptionEnglishLogoOffNormalFrontOnOffOnSEL./ADJ.RETURNENTERENDBackgroundPRJ ModeLanguagePicture Audio SIG

55Useful Features5 Closed Caption<For Americas only>InfoThis function is available for NTSC3.58 signal.This function may not work dependi

2INFORMATIONThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. The

56Auto Power OffAuto RestartCOMPUTER2 SelectSTANDBY ModeRS-232COffNormalMonitor OutputOnStandard9600bpsOnDisableOnSEL./ADJ.RETURNENTERENDFan ModeSysem

57Useful Features6Fan Mode SettingThis function changes the fan rotation speed.Selectable itemsDescriptionNormal Suitable for normal environmen

585Enter the same keycode in “Re-confi rm”.To cancel the keycode that you have already set Press R on the projector for four times in steps 4 and 5 ab

59Useful FeaturesMenu operation n Page 460Memory MenuYou can store the settings of the projector's lens shift (ZOOM, FOCUS) and others (su

60Returning to the Default SettingsThis function allows you to initialize the set-tings you have made in the projector.The following items or menu c

61Useful FeaturesPasswordDHCP ClientRestart NetworkTCP/IPDisableSEL./ADJ.RETURNENTERENDIP Address XXX.XXX.XXX.XXXMAC Address XX:XX:XX:XX:XX:X

622 DHCP Client SettingConnect the LAN cable before turning the projector on. If not, the DHCP Client function does not work.Selectable items Descript

63Useful FeaturesMenu operation n Page 466 Confi rming the Projector InformationYou can confi rm the following items.Selectable itemsDescriptionI

64Viewing Stereoscopic 3D ImagesPrecautions on Viewing Stereoscopic 3D ImagesBefore viewing stereoscopic 3D images, please read this section carefully

65Useful FeaturesWARNINGThe following people should limit stereoscopic 3D viewing:– Children under 6 years of age (to protect the eye growth pr

3IntroductionHow to Read this Operation ManualThe specifi cations are slightly different, depending on the model. However, you can connect and operate

66Information on the 3D Projection FunctionTo display 3D images, this projector requires:WHAT YOU WILL NEED1) Source devices that support the field se

67Useful FeaturesUsing 3D Viewing ModeUse the following procedure to project 3D images. For operation of the 3D LCD shutter glasses and the 3D-

68AppendixHow the 3D Projection Function (DLP Link™ ) WorksThe 3D projection function of this projector is compatible with the DLP® Link™ system. To w

69AppendixMaintenanceCleaning the projectorEnsure that you have unplugged the power cord before cleaning the projector.The cabinet as well as the oper

70Maintenance IndicatorsThe warning lights (power indicator, lamp indicator and temperature warning indicator) on the projector indicate problems insi

71AppendixMaintenance indicatorProblem Cause Possible SolutionNormal AbnormalTemperature warning indicatorOff Red blinks (On)/Red on (Standby)The inte

72Regarding the LampLampIt is recommended that the lamp (sold separately) be replaced when the remaining lamp life becomes 5% or less, or when you not

73AppendixRemoving and Installing the Lamp UnitWarning!Do not remove the lamp unit from the projector right after use. The lamp and parts around the l

744 Remove the lamp unit. Loosen the securing screws from the lamp unit. Hold the lamp unit by the handle and pull it in the direction of the arrow.

75AppendixCompatibility ChartComputer• Multiple signal support Horizontal Frequency: 15-110 kHz, Vertical Frequency: 45-85 Hz, Pixel Clock: 12-165

4ContentsPreparingIntroductionHow to Read this Operation Manual ...3Contents ...4IMPORTANT SAFEGUARDS

763D Supported SignalsSignal Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz)AnalogSupportDigitalSupportSVGA 800 × 60037.9 60✔✔77.1 120✔XGA 1024 × 7

77AppendixAttaching the Ceiling-mount Rotating Module (AN-SV100T)1 Press STANDBY/ON on the projector or STANDBY on the remote control to put the proje

78Attaching the Terminal Cover to the Module1Fix the hooks of the terminal covers () and fi t the small protrusions on the covers into the slots on the

79AppendixAttaching the Ceiling Mount to the CeilingWhen installed with the AN-TK2011 Attach the ceiling mount to the ceiling.First, lightly screw an

80When installed with the AN-TK2021 Attach the ceiling mount to the ceiling.First screw a bolt into the hole (smallest hole) and tighten it enough

81AppendixTroubleshootingProblem Check PageNo picture and no sound or projector does not start.Projector power cord is not plugged into the wall outle

82Troubleshooting (Continued)Probl e m Check PageMaintenance indicator on the projector illuminates or blinks in red.See “Maintenance Indicators”.•70P

83AppendixProblem Check Page3D images fl icker when watching in a room.Images may appear to fl icker when fl uorescent light or ambient light enters your

84U.S.A. Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) [email protected] http://www.sharpusa.com Canada Sharp Electronics of Ca

85AppendixSpecifi cationsModel XG-SV100W XG-SV200XDisplay devices 0.65" DLP® Chip ×1 0.7" DLP® Chip ×1Resolution WXGA (1280 × 800) XGA (1024

5IntroductionAuto Restart Function ... 56COMPUTER2 Select ... 56STANDBY Mode ...

86DimensionsUnits: inches (mm)1561/64 (405)16 (406.5)225/64(60.5)259/64(74)11/2(38)763/64 (202.5)ø68433/64 (114.5)25/64(10)33/4 (95)55/16 (134.5)731/6

87Appendix16:9············································································· 36-393D MODE button ······································